• Навiны
  • Русификация Беларуси: сфера культуры (2022-2023 гг)

Русификация Беларуси: сфера культуры (2022-2023 гг)

Апошняе абнаўленне: 26 снежня 2023
Русификация Беларуси: сфера культуры (2022-2023 гг)


На фото: российский актер Марат Башаров на гастролях в Музыкальном театре (https://musicaltheatre.by).

Введение
Союзное государство: мероприятия и проекты в сфере культуры и образования
Россотрудничество: Русские дома в Беларуси
Театры
Выставки, музеи
Музыка
Заключение

ВВЕДЕНИЕ

Поводом для написания данного материала послужила тема растущего присутствия в Беларуси «русского мира» в целом и продукта русской культуры в частности, последовательная дебеларусизация страны путем ее русификации. Несмотря на то, что русификация не является новой для Беларуси угрозой, мы можем говорить об определенном усилении и ускорении этого процесса после событий 2020 года – сфальсифицированных выборов президента страны и поддержки Путиным силового подавления беларусских мирных протестов; признания режима Беларуси соагрессором в войне, развязанной Российской Федерацией в отношении Украины в феврале 2022 года; прекращения сотрудничества Беларуси с европейскими государствами и ее изоляции от цивилизованного мира как следствие этих процессов. В феврале текущего года в публичном пространстве появилась информация о существовании внутреннего документа российских властей, к которому получили доступ журналисты. Датированный 2021 годом, он содержит программу поглощения Беларуси в сферах культуры, социальной политики, законодательства, экономики и вооруженных сил к 2030 году и предусматривает в качестве конечной цели создание так называемого федеративного государства России и Беларуси. Мы не знаем, насколько этот документ достоверный, но оказываемое сегодня Россией влияние на Беларусь – скорее тому подтверждение. 

Согласно информационному ресурсу Союзного государства – надгосударственного образования России и Беларуси, на текущий момент между двумя странами обсуждаются идеи формирования (либо уже подписаны договоренности) общего информационного пространства, общих молодежной политики, физической культуры, спорта и образования, единой промышленности, науки и медицины, налоговой, космической и транспортной сфер, туристической отрасли и интеллектуальной собственности, а также подписания соглашений о военно-техническом, научно-техническом и других видах сотрудничества. Ресурс информирует о том, что в 2023 году были открыты шесть новых направлений авиасообщения с городами России и планируется их дальнейшее расширение; восстановлены железнодорожные маршруты в Нижний Новгород и Архангельск (прекратили действовать в 2020 году из-за пандемии) и запущен в Минеральные Воды – всего поезда из Беларуси курсируют в направлении девяти городов РФ; растет туристический поток, и есть предложение с российской стороны приравнять туры в Беларусь к внутреннему туризму, а в 2024 году заработает соглашение между Беларусью и Россией о признании виз («союзный шенген»); появились новые города-побратимы в двух государствах (Минск – Сочи,  Минск – Омск, Барановичи – Обнинск, Могилев – Ярославль, Орша – Смоленск) и т. д. и т. п.  факты сближения двух стран.

Один из основных ударов такой интеграции с Россией приходится на культуру Беларуси – подписываются многочисленные «дорожные карты» сотрудничества в этой сфере: между Минском и Мурманском, Минском и Санкт-Петербургом, Могилевской областью и Брянской областью, Беларусью и Ростовской, Новосибирской областями, Татарстаном и т. д. Соответственно, растет число соглашений о сотрудничестве между музеями, театрами, Домами творчества и другими учреждениями культуры и образования. Проводятся Дни Союзного государства, Дни культуры России в Беларуси, Татарстана в Беларуси, Псковской области в Витебске, Санкт-Петербурга в Минске и т. п. мероприятия. В результате этих активностей сфера культуры Беларуси, продолжая претерпевать огромные профессиональные потери в связи с увольнениями и дальнейшим запретом на профессию нелояльным режиму специалистам, все больше заполняется российскими кадрами – растет число приглашенных из РФ режиссеров, артистов, актеров, дирижеров; приезжают с гастролями многочисленные российские исполнители; организуются театральные и кинопостановки, художественные выставки; все больше российских книг появляется в магазинах и библиотечных фондах страны. Замещение национально ориентированного продукта культуры российским – одна из основных негативных тенденций, возникших в сфере культуры Беларуси.

Процессы подписания в 2023 году серии соглашений о сотрудничестве российских учреждений культуры и образования с беларусскими 

***

Данный текст базируется на основе публичной информации из СМИ (независимые и государственные источники), попавшей в поле зрения мониторинговой группы Беларусского ПЭНа в процессе фиксации нарушений в культурном секторе страны в 2022–2023 годах, публикаций официального Telegram-канала Министерства культуры Республики Беларусь за 2023 год, страниц организации «Русский дом» в социальной сети «ВКонтакте», сайта Союзного государства, афиш театров и ряда других учреждений культуры. Материал не претендует на полноту и не является исчерпывающим в вопросе поглощения Беларуси «русским миром», его основная задача – обзор происходящего в сфере культуры страны касательно привозного российского продукта.


СОЮЗНОЕ ГОСУДАРСТВО: МЕРОПРИЯТИЯ И ПРОЕКТЫ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ И ОБРАЗОВАНИЯ

На заседании итоговой коллегии Министерства культуры Республики Беларусь по итогам 2022 года, прошедшей в конце февраля 2023 года, министр культуры Анатолий Маркевич отметил «огромный интерес к взаимодействию со стороны регионов Российской Федерации». В свою очередь, и само Министерство культуры уделяет реализации проектов Союзного государства «особое внимание».  В июне 2023 года на заседании в Витебске председатель Комиссии Парламентского собрания Союза Беларуси и России по культуре, науке и образованию Николай Бурляев отметил, что «раньше по этим направлениям шла реализация всего одиннадцати программ, где центральным событием был фестиваль “Славянский базар в Витебске”, теперь же их количество возрастет до сорока» (в частности, про 2024 год известно, что из бюджета предусмотрено финансирование 14 мероприятий). В этом году был перезапущен фестиваль «Творчество юных», впервые состоялось мероприятие «Союзное государство на Купалье» (где «в каждом павильоне плечом к плечу работали представители беларусских и русских регионов»), прошел первый российско-беларусский музейный форум (идея проведения которого зародилась минувшей осенью на Днях духовной культуры России в Беларуси) и был организован ряд традиционных фестивалей, форумов, конкурсов и т. п. мероприятий Союзного государства. На IX Санкт-Петербургском международном культурном форуме, прошедшем в ноябре этого года,  государственный секретарь Союзного государства Дмитрий Мезенцев назвал «формирование единого культурного пространства Беларуси и России» приоритетом и отметил, что в рамках российско-беларусского сотрудничества расширяется работа по направлению сохранения исторический памяти и историко-культурного наследия. Так, в союзных планах на 2024 год значатся празднования 80-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков и 25-летия подписания договора о создании Союзного государства. Также в следующем году планируются несколько музейных проектов, выпуск совместных кинолент, издание новых книг в рамках проекта «Библиотека Союзного государства» и другие активности.


РОССОТРУДНИЧЕСТВО: РУССКИЕ ДОМА В БЕЛАРУСИ  

Один из акторов по продвижению русской культуры в Беларуси – Россотрудничество (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству), созданное еще в 2008 году.  

                                      rs.gov.ru

В отчете за 2022 год указано, что агентство представлено в 80 странах мира 87 загранпредставительствами, их неформальное название – «Русский дом». Перечислены основные направления работы, среди которых: продвижение русского языка и российского образования за рубежом, молодежные программы, социально-гуманитарные и волонтерские проекты, сохранение исторической памяти, работа с соотечественниками, мониторинг соблюдения прав русскоязычного населения, культурное сотрудничество, содействие международному развитию и информационная работа.  

Беларусь в прошлогоднем отчете упоминается девять раз (дважды как «Беларусь» и семь раз как «Белоруссия») в следующих разделах: 

 – «В 2022/2023 учебном году увеличились квоты с 18 000 до 23 000 мест. Крупнейшие страны – бенефициары российской квоты в мире: Беларусь, Вьетнам, Китай, Сирия, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Монголия, Казахстан, Киргизия»; «Показали востребованность… мероприятия по повышению квалификации специалистов в области логопедии, дефектологии и дошкольного образования на русском языке в Белоруссии и Молдавии» (в рамках направления «Продвижение русского языка и российского образования за рубежом»).

– «В Белоруссии в 2022 году гуманитарная миссия была посвящена созданию инклюзивных пространств, работе со слепыми и слабовидящими детьми и взрослыми. Российские волонтеры привезли авторские методики, проводили тренинги и мастер-классы как для педагогов, так и для школьников и взрослых людей с особенностями развития. За неделю проведено 25 мероприятий, в которых приняли участие 400 человек» («Социально-гуманитарные и волонтерские проекты»).

– «Уже стало традицией проводить «Диктант Победы» в Абхазии, Армении, Белоруссии, Германии, Египте, Казахстане, Киргизии, Китае, Молдове, Сербии, Таджикистане, Турции, Узбекистане, Франции» («Сохранение исторической памяти»).

– «В 2022 году в России побывали 533 молодых соотечественника из Египта, Канады, Киргизии, Ливана, Монголии, Польши, Португалии, Армении, Белоруссии, Казахстана, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана, Южной Осетии, Сирии, Турции, Германии, Танзании, Азербайджана, Израиля, Финляндии, Палестины, Уганды, Туниса, Сербии, Абхазии, Болгарии, Испании.» и «В 2022 году 150 молодых соотечественников в возрасте от 12 до 14 лет из 15 стран приняли участие в VI Всемирных играх юных соотечественников на территории Москвы. Среди них участники из Абхазии, Азербайджана, Белоруссии, Египта, Исландии, Киргизии, Кипра, Молдавии, Монголии, Сербии, Сирии, Таджикистана, Узбекистана, Швеции и Южной Осетии» («Работа с соотечественниками»).

– «Большое международное путешествие Деда Мороза совместный проект Россотрудничества и правительства Вологодской области. Представительства Россотрудничества в Италии, Германии, Сербии, Белоруссии, Армении и Казахстане оказали организационное и информационное содействие в проведении визита Деда Мороза в зарубежные страны» («Культурное сотрудничество»).

– «Победителями [Международного конкурса информационных проектов “Честный взгляд”» для зарубежных журналистов и блогеров, пишущих о России] стали молодые специалисты из Узбекистана, Беларуси, Таджикистана, Черногории и Ирана»Информационная работа»).

Судя по всему, в 2023 году работа продолжилась по всем этим направлениям. Повестку Россотрудничества продвигают в Беларуси Русские дома в Бресте, Гомеле, Минске – из указанных на сайте агентства. В 2024 году Россотрудничество планирует открыть отделение в Гродно (но уже в этом году при его поддержке в городе было создано пространство для мероприятий, «связанных с русским языком, литературой, культурой и общей историей двух стран»). Свой Русский дом есть и в Витебске. Организации работают с детсадовцами и школьниками, абитуриентами и студентами, взрослыми и людьми старшего возраста, проводят киноклубы, мастер-классы, турниры и конференции, нередко выступают партнерами культурно-развлекательных и образовательных мероприятий. На страницах социальной сети «ВКонтакте» Русский дом в Бресте много рассказывает о программе «Здравствуй, Россия!» – это поездки в города РФ как вознаграждение за активное участие в жизни организации. Там же размещена информация о регионах России, куда можно переехать по программе добровольного переселения. Много внимания уделяется и теме обучения в России: на 2024 год беларусам выделены 1300 мест в вузах по квотам Правительства РФ – в соцсети рассказывается о вступительных испытаниях, курсах по подготовке к экзаменам, возможностях получить консультации, о продлении сроков приемной кампании на 2024/2025 учебный год; размещаются отзывы уже поступивших абитуриентов и используются т. п. практики вовлечения потенциальных студентов. На сайте публикуют новости о флагманской программе Россотрудничества «Новое поколение», в рамках которой молодые беларусские специалисты приезжают в Россию для обмена опытом с профессиональными сообществами; приглашают на курсы повышения квалификации учителей-русистов; делятся плодами работы литературной студии «Живая книга»; занимаются патриотическим воспитанием молодежи – например, в рамках проекта «Противодействие фальсификации истории Великой Отечественной войны» Русский дом проводит для школьников встречи и лекции на идеологически выверенные темы, праздничные мероприятия ко Дню народного единства и другие ивенты, популяризирующие русскую культуру и язык. Русский дом в Гомеле также занимается вопросами поступления в российские вузы по квотам и регулярно напоминает о такой возможности для беларусов; рассказывает о поездках в города РФ в рамках программ «Новое поколение» и «Здравствуй, Россия!»; является площадкой для разного рода мероприятий – как направленных на популяризацию русского языка и литературы, так и широкого профиля: на темы моды, медицины, спорта, религии и т. п. Организация анонсирует многочисленные российские или совместные с Россией конкурсы: декоративно-прикладного творчества «Елочка дружбы» («символизирующего братство белорусов и россиян!»), международный (участники из Беларуси и России) детский конкурс «Музыка надежды», международный конкурс «Расскажи миру о своей Родине», конкурс на лучшую работу по истории обороны и блокады Ленинграда и т. д.; приглашает школьников принять участие в разнообразных всероссийских олимпиадах и акциях; занимается патриотическим воспитанием молодежи. Также поддерживает культурно-образовательный и научный форум «Славянские встречи» (прошел в ноябре 11-й раз на территории Гомельского университета имени Ф. Скорины), передает книги в фонды школьных библиотек (например, 160 книг в рамках недели русского языка), торжественно открывает новый авиарейс Гомель – Москва, вручая первым пассажирам русские сказки и издания о Большом театре России, и другими способами продвигает «русский мир» в Беларуси. Русский дом в Минске проводит прямые эфиры на тему «Образование в России для белорусов»; пропагандирует программу ознакомительных поездок в РФ «Новое поколение»; рассказывает про деятельность Центра открытого образования – нового образовательного учреждения в Минске, возникшего на базе Российского центра науки и культуры и ведущего свою работу на площадке Русского дома; проводит мастер-классы, лекции, встречи и т. п. работу. На своей странице «ВКонтакте» организация делится новостями о деятельности Россотрудничества в целом, делает перепосты со страниц Посольства России в Беларуси, головного Русского дома и других тематических организаций. Из наиболее свежих новостей Россотрудничества – открытие информационно-культурного центра «Все о России», созданного на базе могилевского филиала Республиканской научно-технической библиотеки, и обновление научно-образовательного центра русистики в Могилевском университете имени А. А. Кулешова. На торжественном открытии последнего, среди прочего, состоялась передача «значительного количества изданий классической художественной литературы для книжного фонда центра». Как сказал руководитель Русского дома в Минске Юрий Макушин при одной из предыдущей передаче русских книг (в фонд Центральной городской библиотеки имени Янки Купалы), «важно оставаться в едином культурном и информационном поле». И Русские дома в Беларуси уверенно работают в этом направлении. 

На деятельности по пропаганде русской культуры республиканским общественным объединением «Русское общество» в Беларуси мы останавливаться на будем. Отметим только, что особое внимание в этом году организация уделяла инициативам по военно-патриотическому воспитанию молодежи.

ТЕАТРЫ

До назначения актрисы Веры Поляковой-Макей директором[1] минского Театра юного зрителя (ТЮЗ) в апреле 2022 года он был одним из немногочисленных беларусскоязычных театров страны. В интервью «Белорусскому радио» новый директор сообщила об отказе работать исключительно на беларусском: «Ведь к нам приезжают гости, те же россияне, которые, к сожалению, не знают белорусского языка. Почему мы теряем этого зрителя?» И одна за одной стали появляться постановки на русском языке: в апреле 2022 года состоялась премьера спектакля «Время выбрало за них»; в июне – «Альпы. Сорок первый» (созданного по мотивам повести «Альпийская баллада» классика беларусской литературы Василя Быкова); в августе – «Фигаро»; в 2023 году на сцене появились «Пиковая дама», «Женя + Таня = Любовь», «Не Ёжик», «Мастер и Маргарита»[2], «Гроза», «Белые ночи», поставленные российскими режиссерами на тексты русских классиков А. С. Пушкина, М. Булгакова, А. Н. Островского, Ф. М. Достоевского и современного драматурга Анны Богачевой («Не Ёжик»). Если посмотреть на актуальную – декабрь 2023-го года – афишу театра, то всего в этом месяце на сцене ТЮЗа состоятся 37 показов 11 спектаклей (23 из которых – это детское новогоднее представление «Как Дядюшка Ау Новый год встречал»). Из них только семь – детские «Доктар Айбаліт», «Пінок’ё» и «Дзюймовачка» (по два показа каждого) и спектакль для взрослых «Дзікае паляванне караля Стаха» – постановки на беларусском языке (выпущенные при предыдущем директоре), язык остальных 30 показов – русский. 

Последние пару лет привлечение для постановок в беларусские театры режиссеров, художников, музыкантов, актеров и других специалистов из России – не единичная история.

Российское присутствие на беларусской театральной сцене – серия выдержек из октябрьских афиш (Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа (Витебск), Белорусский государственный академический музыкальный театр (Минск), Большой театр Беларуси (Минск), Гомельский областной драматический театр (Гомель), Брестский академический театр драмы (Брест), Театр юного зрителя (Минск))

С апреля 2022 года новый главный режиссер в Брестском театре кукол – россиянин Денис Казачук. В сентябре 2023 года главным дирижером Большого театра Беларуси был назначен народный артист Республики Башкортостан Артем Макаров, с которым театр плотно сотрудничал уже с начала 2023 года (а в июне между двумя театрами – Большим театром Беларуси и Башкирским государственным театром оперы и балета, где до этого работал Макаров, – был подписан меморандум о сотрудничестве). Параллельно он же является главным дирижером московского Детского музыкального театра имени Н. И. Сац. Еще до Макарова, в 2022 году, художественным советом Большого театра на должность дирижера был выбран россиянин Алексей Верховен, с октября 2023 года также дирижирующий Губернаторским симфоническим оркестром Псковской области. Главным балетмейстером – белорус по рождению Игорь Колб, заслуженный артист России, последние 25 лет танцевавший на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге. В целом Большой театр Беларуси – одна из театральных институций, активно приглашающих и набирающих музыкантов из России на места уволенных за последние 3,5 года по политическим мотивам беларусских специалистов. Все чаще приглашения получают звезды из РФ: только в октябрьской афише значатся Ева Сергеенкова и Артемий Беляков из Большого театра России, Анжелина Воронцова и Эрнест Латыпов из санкт-петербургского Михайловского театра (балет «Лебединое озеро»); Михаил Пирогов из Михайловского театра (опера «Пиковая дама»); Дмитрий Соболевский, Елизавета Кокорева и Алексей Путинцев из Большого театра России (балет «Дон Кихот»). Что касается основного состава: на прошлогодней пресс-конференции, посвященной открытию театрального сезона, было озвучено, что балетная группа Большого театра обновлена на четверть (из 115 – 29 новых исполнителей) – преимущественно за счет выпускников российских академий и молодых артистов из Москвы. Активно пополняется выпускниками российских вузов и Национальный академический театр имени Янки Купалы, куда взяли выпускников ГИТИСа и других актеров из России. На текущий момент труппа театра состоит из 32 человек, из которых 8 (25% коллектива) – молодые артисты из России, принятые в него преимущественно в 2022 году. В Национальном академическом драматическом театре имени М. Горького «русский мир» прокладывает себе дорогу текстами русских классиков: «Момент истины: музой театра имени М. Горького стала русская классическая литература. Она раньше была здесь королевой-матерью. Дамой уважаемой, но не правящей. А теперь, несомненно, трон – у нее», – констатировала корреспондент агентства «Минск-Новости» в феврале этого года. Она отметила, что третий год на сцене театра идут одна за другой премьеры по текстам русских классиков: «Крейцерова соната» Толстого, «Братья Карамазовы» и «Идиот» Достоевского, «Месяц в деревне» Тургенева, «Opus 40. Бесприданница» по произведению Островского. На самом деле,  что касается текстов А. Н. Островского, в честь 200-летия автора многие беларусские театры выпустили премьеры по мотивам его пьес: «Гарачае сэрца» (в Купаловском), «Гроза» (ТЮЗ), «Правда – хорошо, а счастье лучше» (Брестский академический театр драмы), «Любофф Бальзаминова» (Гродненский областной драматический театр). 

Отдельного внимания заслуживает тема многочисленных гастролей российских театров на беларусских площадках – это однозначный тренд театральной жизни столицы и регионов. Только на сцене Театра юного зрителя в 2023 году прошли гастроли московского «Театра РОСТА» (спектакли «Про мою маму и про меня» и «Чайка»); Великолукского драматического театра («Гроза» и «Чудо-свинка Марси Уотсон»); Детской театральной школы г. Мурманска («Дети военного Мурмана»); санкт-петербургских Театра юного зрителя имени А. А. Брянцева, театра-фестиваля «Балтийский дом» («Счастье мое») и театра-студии «Небольшой драматический театр» («Ю» и «Волшебник страны Оз»); Ульяновского ТЮЗа («Лучшее, что было в моей жизни» и «Солнце, муха, крокодил»). В Купаловский театр с семью спектаклями приезжал Казанский академический театр имени В. И. Качалова («Ревизор», «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Пиковая дама», «Скрипач на крыше», «Васса», «Бал воров», ретро-концерт «Когда зажгутся фонари»). В рамках межкультурного сотрудничества Республики Беларусь и Российской Федерации на сцене Камерного драматического театра выступил пермский театр «У Моста» («На дне»), в Молодежном театре эстрады – салехардский Семейный театр кукол «Жужа» («Вай и Море»). На сцене Музыкального театра прошли гастроли санкт-петербургского Драматического театра на Васильевском («Горе от ума»); Могилевского драмтеатра – спектакли «Коляда-театра» из Екатеринбурга («Фальшивый купон», «Маскарад» и «Анна Каренина») и выступил Оренбургский ансамбль казачьей песни и танца «Златая Русь», до этого отметившийся на площадке минской филармонии. В театр имени В. И. Дунина-Марцинкевича в Бобруйске приезжал с гастролями Брянский театр юного зрителя, в Гомельский и Мозырский драмтеатры – Театральный центр «Антракт» из Санкт-Петербурга (с постановкой «Мужей много не бывает») и т. д. Не заканчиваются гастроли российских трупп на сцене Большого театра оперы и балета. В 2023 году здесь были показаны: в июне – спектакли Воронежского («Продавец игрушек», «Арлекинада.NEW», «Кармен.NEW» и «Аленький цветочек») и Башкирского («Легенда о любви») театров оперы и балета, а также гала-концерт с участием звезд балета Мариинского театра, Пермского театра оперы и балета и театра «Кремлевский балет» – в рамках фестиваля «Балетное лето – 2023». Валентин Елизарьев, художественный руководитель Большого театра Беларуси, констатировал, что «этот проект реализуется, чтобы установить еще более прочную связь в театральной сфере с регионами России» и что «эта деятельность будет расширяться, и регионы России будут представлять музыкально-хореографическое искусство белорусскому зрителю, то есть не только балет, но и оперу». В июле в Большом театре Беларуси с гастролями побывали Челябинский театр оперы и балета им М. И. Глинки («Корсар», «Бал-маскарад») и Государственный академический театр классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва («Золушка», «Коппелия», «Дама с камелиями»); в сентябре – Мариинский театр оперы и балета («Русский Гамлет», «Золушка»), Ростовский музыкальный театр (опера «Турандот» и балет «Спартак»); в ноябре – Большой театр России («Царская невеста» и «Иван Грозный»); в декабре – Самарский театр оперы и балета («Любовь к трем апельсинам»).

Помимо гастролей, театральные специалисты из Российской Федерации приезжают в Беларусь для проведения мастер-классов, семинаров и творческих встреч, участвуют в театральных лабораториях, форумах и фестивалях, выступают в качестве экспертов на конкурсах. А руководство российских учреждений культуры прибывает в составе делегаций с целью налаживания контактов, ведения переговоров о развитии дальнейшего сотрудничества с театрами Беларуси. Например, 14 сентября был подписан меморандум сотрудничества между Брестским театром драмы и Самаркандским русским театром драмы; 21 сентября – о сотрудничестве между Республиканским театром белорусской драматургии и ярославским Российским театром драмы имени Ф. Волкова. 8 октября прошло торжественное подписание соглашения о сотрудничестве между минским Молодежным театром эстрады и салехардским Семейным театром кукол «Жужа». В процессе визита делегации из Новосибирской области Российской Федерации в Беларусь были подписаны 10 соглашений о сотрудничестве с учреждениями культуры Беларуси, среди которых три театра – Республиканский театр белорусской драматургии, Брестский театр кукол и Белорусский театр «Лялька». Такого рода соглашения предусматривают совместные – беларусско-российские – творческие встречи, семинары, мастер-классы, конкурсы и фестивали, обмены и т. п. активности.

Есть примеры и прямого финансирования, а значит, возможности влиять на деятельность театра. В апреле 2023 года сообщалось, что русские театры из десяти стран получат в этом году финансовую поддержку от Российской Федерации (спонсор – автономная некоммерческая организация «Русские сезоны»), и среди них два из Беларуси – Национальный академический драматический театр имени М. Горького и Гродненский театр кукол. Помощь предусматривала закупку сценического оборудования и поддержку премьерных постановок. Одна из них – спектакль «Сказки Пушкина», чья премьера прошла в декабре этого года на сцене Драматического театра имени М. Горького (благодаря поддержке Министерства культуры Российской Федерации и АНО «Русские сезоны»). 

(©) Анна Стефкина и Юлия Романькова (https://www.rustheatre.by/)

ВЫСТАВКИ, МУЗЕИ

Мы не ставили перед собой задачу перечислить все состоявшиеся художественные выставки, имевшие то или иное отношение к российской культуре. Основной интерес был, скорее, в том, кому либо чему они были посвящены, какие темы нашли в них свое отражение. Так, в Оршанском музее В. С. Короткевича состоялась выставка «Служить Отечеству словом и душой…», посвященная жизни и творчеству Федора Федоровича Тютчева. Экспозиция была приурочена ко Дню единения народов Беларуси и России и приехала в Оршу из Государственного мемориального историко-литературного музея-заповедника Ф. И. Тютчева «Овстуг». На площадке Национальной библиотеки Беларуси была представлена российско-беларусская выставка «Красота и традиции народного костюма», в открытии которой приняли участие представители Посольства России и Русского дома в Минске. «В экспонатах отражены самобытность и разнообразие культур братских народов России и Беларуси, многовековое мирное сосуществование различных этносов на территории нашей общей Родины» сказано о выставке на странице Посольства России в Беларуси. На День города в Докшицах открылась выставка «Русская Атлантида». Спустя несколько месяцев она же экспонировалась в полоцком кинотеатре «Родина». «Такими проектами мы возвращаем утраченное наследие, возвращаем Белую Русь», высказался один из почетных гостей, президент Евразийского делового клуба Валерий Лоскутов. На площадке КЦ «Фестивальный» в Гродно состоялась планшетная выставка «Союзная семья: вместе мы – сила», организованная к 895-летию города при поддержке Генконсульства России в Гродно, Российского центра культуры и науки в Бресте. Руководитель Россотрудничества в Беларуси Юрий Макушин назвал Гродно «самым привлекательным беларусским городом для российских туристов» и пожелал, чтобы у тех было больше поводов сюда приезжать. В Оршанской городской художественной галерее В. А. Громыко состоялась выставка художников Тверского областного отделения всероссийского творческого общественного объединения «Союз художников России» «Тверская жизнь». В Овальном зале Нового замка в Гродно была показана выставка «Амто (здравствуй), Корякия!» из частной коллекции Людмилы Каюровой (Российская Федерация). Она проходила при поддержке Министерства культуры Камчатского края. В минском музее «Дом Ваньковичей» демонстрировалась выставка «Вологодчина кружевная» из коллекции Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Состоялась она при поддержке представительства Россотрудничества в Республике Беларусь. В Витебском областном краеведческом музее была организована выставка «Семья по духу: вместе в царстве земном и в Царстве небесном». В Любанском музее народной славы прошла выставка «История России в платках», предоставленная Павлово-Посадским музейно-выставочным комплексом. Во время ее презентации состоялось подписание соглашения о совместных проектах между двумя этими музеями. В выставочном зале Картинной галереи Г. Х. Ващенко в Гомеле все еще проходит выставка скандально известного народного художника России Никаса Сафронова «Бесконечная история». В филиале Брестского областного краеведческого музея «Художественный музей» состоялось открытие выставки «Виктор Шапов. Из Пензы с любовью…», на которой представлены полотна из фондов Пензенской картинной галереи им. К. А. Савицкого. Данный проект был реализован в рамках культурного обмена между беларусскими и российскими городами благодаря подписанному два года назад соглашению о сотрудничестве между Брестской (Беларусь) и Пензенской (Россия) областями. Генеральный консул России в Бресте Олег Мурашев отметил, что «стремительно расширяющиеся культурные связи Брестской области с российскими регионами являются залогом успешного многопланового сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Беларусь, и выразил надежду на интенсификацию межмузейных контактов в 2024 году». В Национальном историческом музее Республики Беларусь открылась выставка «Сергей Рахманинов: я – русский композитор», предоставленная Российским национальным музеем музыки в результате сотрудничества этих музеев. 

Афиши вышеупомянутых выставок

В 2023 году российские выставки экспонировались в Беларуси в рамках беларусско-российских дат – например, Дня единения народов Беларуси и России, Дня Союзного государства, а также Дней культуры того или иного региона Российской Федерации в Беларуси, становились результатом сотрудничества учреждений в сфере музейного дела. Так, в начале года вопросы сотрудничества обсуждали руководители Национального исторического музея Республики Беларусь и Федерального Рязанского историко-археологического музея-заповедника, в апреле состоялось подписание соглашения между Витебским областным краеведческим музеем и Государственным музеем «Смоленская крепость». А уже в рамках первого Российско-Беларусского музейного форума, прошедшего в Минске 11-12 мая на площадке Национальной библиотеки Беларуси, было сообщено о подписании 43(!) соглашений о сотрудничестве между музейными учреждениями двух стран. Среди них – соглашения Национального художественного музея Беларуси и Государственного Русского музея; Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны и Российского национального музея музыки; Слонимского районного краеведческого музея имени И. И. Стабровского и Всероссийского историко-этнографического музея; Национального исторического музея Беларуси и Псковского государственного объединенного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника; Гомельского областного музея военной славы и Музея Победы (также известного как Центральный музей Великой Отечественной войны 1941–1945 годов). Как отметил директор московского Музея Победы, «белорусские и российские музейщики активно взаимодействуют по самым разным направлениям». Министр культуры Беларуси, в свою очередь, констатировал, что «встреча в рамках первого российско-белорусского музейного форума — это доказательство планомерного, тесного и конструктивного сотрудничества Министерств культуры Республики Беларусь и Российской Федерации» и вручил Алле Маниловой, руководителю российской делегации и новому директору Русского музея, нагрудный знак «За ўклад у развіццё культуры Беларусі». Заключение соглашений продолжилось. В рамках Х Форума регионов России и Беларуси соглашение о сотрудничестве было подписано между Национальным историческим музеем Республики Беларусь и Национальным музеем Республики Башкортостан, а также Государственным музеем «Смоленская крепость». В ходе Дней Крыма (оккупированная Россией территория Украины) в Беларуси был подписан документ о совместной деятельности между Музеем-усадьбой «Пружанскі палацык» и Ялтинским историко-литературным музеем. В рамках Дней культуры Ростовской области подписали соглашения с ростовскими коллегами следующие музеи: Национальный исторический музей Республики Беларусь, Национальный центр современных искусств Беларуси, Государственный музей истории белоруской литературы (известно, что с Таганрогским государственным литературным и историко-архитектурным музеем-заповедником и Государственным музеем-заповедником М. А. Шолохова), Национальный художественный музей, Брестский областной краеведческий музей (с археологическим заповедником «Танаис»), Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны, Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа. Также по итогам шестого заседания Совета делового сотрудничества между Республикой Беларусь и Новосибирской областью состоялось подписание десяти соглашений о сотрудничестве между беларусскими и новосибирскими учреждениями культуры, среди которых и два музея – Национальный художественный и Национальный исторический. В конце ноября было подписано соглашение о 5-летнем сотрудничестве между Государственным историко-культурным учреждением «Музей-усадьба М. К. Огинского» и Федеральным государственным бюджетным учреждением культуры «Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник “Царское село”» из Российской Федерации. 

Понятно, что подписание такого рода соглашений о сотрудничестве предусматривает впоследствии рост числа совместных музейных проектов, обменов временными экспозициями, участия в мастер-классах, семинарах, конференциях и других видов российского присутствия, в частности, в изобразительной и музейной сферах культуры Беларуси. В рамках того же музейного форума директор Национального исторического музея Беларуси Александр Храмой сообщил следующие новости: «есть решение о том, чтобы проводить совместно и ночи музеев: в России – с участием белорусских специалистов, а в Беларуси – с привлечением российских коллег. Более того, имеется договоренность, чтобы белорусские музеи включались в ассоциации российских согласно профилям. Например, по литературному, военно-патриотическому или историческому направлениям, в отдельное объединение войдут все музеи-заповедники». Тема вынужденного объединения и поглощения беларусских организаций российскими встречалась нам и в контексте работы творческих союзов Беларуси (художников, дизайнеров, кинематографистов) – независимых некоммерческих организаций, которых вынуждают войти в структурные единицы российских союзов[3].

МУЗЫКА

Музыкальные новости в государственных медиа Беларуси: «Вместе с минскими артистами выступят коллеги из Могилева и Москвы»[4], «В Минске прошел торжественный концерт, приуроченный ко Дню единения народов Беларуси и России. На сцене Большого зала Дворца Республики выступили национальные коллективы и народные артисты Союзного государства»[5], «Более 60 артистов из Беларуси и России устроят световое шоу в Бресте»[6], «Группа “Любэ”, Зара и Дмитрий Маликов споют в Минске»[7], «Новый органный сезон в Белгосфилармонии открыл народный артист России»[8], «Гастроли Молодежного белорусско-российского симфонического оркестра»[9], «В фестивале примут участие 10 оркестров из Беларуси и России, в большинстве своем военные»[10] и т. д. 

После событий 2020 года беларусская независимая сцена находится под прессом политического преследования и законодательного давления – с введением Реестра организаторов культурно-зрелищных мероприятий каждый потенциальный концерт и принимающий в нем участие музыкант проверяется идеологами и силовыми органами на лояльность режиму, и считанные исполнители проходят такую проверку. Практически отказались, да и не могут выступать в Беларуси европейские исполнители. Не увидеть с гастролями и российских музыкантов, высказавшихся против развязанной Россией войны с Украиной. Музыкальные площадки Беларуси сегодня стали сценой преимущественно для концертов идеологически выверенных российских музыкантов – сторонников военной агрессии и авторов патриотических песен. Беспрепятственно привозимые в страну государственными организаторами провластные российские артисты выступают хедлайнерами на Днях городов: Олег Газманов – в Гомеле (2022 год), группа Dabro – в Бресте (2022), Александр Маршал – в Гродно (2023); на Дне Независимости Беларуси – дуэт Filatov & Karas (2023); на республиканских праздниках (День машиностроителя – Сергей Пенкин и Ирина Дубцова (2023)); на «Музыкальных вечерах в Мирском замке» Олег Газманов (2023), человек, внесенный в санкционные списки ряда стран за распространение дезинформации и пропаганду. Очевидно, что сплошь российские исполнители выступают на концертах по случаю Дня России (12 июня) в Минске: Елена Ваенга, Александр Буйнов, Олег Газманов, SHAMAN и другие – в 2022 году; группа «Любэ», Дмитрий Маликов, Зара и другие эстрадные артисты, Нижегородский губернский оркестр, калининградский концертный ансамбль морской пехоты «Черные береты» – в 2023 году. Еще одно полностью пророссийское мероприятие – «Славянский базар в Витебске» (июль). В 2023 году на церемонию его открытия приехали представители российской эстрады Лев Лещенко, Ангелина Вовк, Дмитрий Харатьян и другие, выступали Сергей Лазарев, Владимир Пресняков, Анна Семенович, Александр Маршал, Вадим Самойлов, группа «На-На» и прочие провластные поп-исполнители из России. Как отметил первый заместитель председателя Витебского облисполкома Анатолий Линевич, фестиваль «невозможно представить без участия российских коллег».

А так выглядят афиши одной из наиболее крупных площадок столицы в конце осени – начале зимы 2023 года. На фоне нескольких концертов беларусских исполнителей (скрипичное шоу «Антикона», мировые хиты в исполнении A’StorioPLUS, новогодний концерт от чемпионов Высшей лиги КВН 2022 года «Доктор Хаус» и парочка других мероприятий) – засилье российского продукта: исполнителей, спектаклей, шоу.

Гастроли русских исполнителей, театральных постановок и шоу в октябре – декабре 2023 года на площадке КЗ «Минск»

Много привозного российского контента принимает и площадка минской Белгосфилармонии: в октябре – декабре этого года здесь выступали Пермский хор, камерный хор Астраханской государственной филармонии, Ростовский академический симфонический оркестр, Калининградский симфонический оркестр, Владимирский губернаторский симфонический оркестр, Международный молодежный симфонический оркестр имени Н. А. Римского-Корсакова, Сибирский русский народный хор, солисты «Петербург-концерта», ансамбль современной хоровой музыки Аltro Coro РАМ имени Гнесиных, Государственный ансамбль фольклорной музыки и Государственный камерный хор Республики Татарстан, ростовский ансамбль песни и танца «Легенда», Государственный академический ансамбль песни и пляски донских казаков имени А. Квасова, Ульяновский академический симфонический оркестр «Губернаторский», проект «Русская фортепианная школа», Камерный ансамбль «Солисты Москвы» и другие исполнители. Значительная часть этих концертов – мероприятия в рамках Дней культуры России (Татарстана, Ростовской области и т. п.) в Беларуси. 

Гастроли российских исполнителей классической музыки в октябре – декабре 2023 года

К слову, о классической музыке: один из продуктов Союзного государства – Молодежный белорусско-российский симфонический оркестр, в состав которого на гастролях этой осенью вошли 60 студентов музыкальных вузов РФ и 30 студентов Белорусской государственной академии музыки.

Как и в случае с музейным делом, награды российским деятелям культуры за вклад в беларусское искусство есть в этом году и в музыкальной индустрии. Например, на «Песне года Беларуси» российский поп-музыкант Олег Шаумаров получил премию «За вклад в развитие музыкальной индустрии». Алексею Васильеву, ректору Санкт-Петербургской консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова, и Валерию Шкарупе, ректору Уральской государственной консерватории имени М. П. Мусоргского, было присвоено звание «Почетный профессор Белорусской государственной академии музыки».

Подобно театральной, музейной, библиотечной и другим секторам культуры, растет количество российско-беларусских договоров о сотрудничестве в сфере музыкального образования, которые предусматривают в будущем совместные концерты, конкурсы, мастер-классы и т. д. Например, в апреле в рамках телемоста «Минск Казань» был подписан договор о сотрудничестве в сфере культурной, образовательной и научной деятельности между Республиканской гимназией-колледжем при Белорусской государственной академии музыки и Казанской государственной консерваторией имени Н. Г. Жиганова; в июне – между гимназией-колледжем и средним специальным музыкальным колледжем Республики Башкортостан. В рамках подписанного соглашения «намечен план творческого сотрудничества» между гимназией-колледжем и средним специальным музыкальным колледжем г. Уфы. В сентябре договора подписаны с Российской академией музыки имени Гнесиных, Калининградским областным музыкальным колледжем имени С. В. Рахманинова. В декабре – с Хоровым училищем имени М. И. Глинки и Санкт-Петербургским музыкальным училищем имени М. П. Мусоргского. В рамках совместного заседания Совета по вопросам профессионального музыкального образования состоялось подписание договоров о двустороннем сотрудничестве между Белорусской государственной академией музыки, колледжем искусств имени П. И. Чайковского (г. Улан-Удэ) и Сургутским музыкальным колледжем. В сентябре прошла встреча делегаций Минского государственного музыкального колледжа имени М. И. Глинки и Сургутского музыкального колледжа, которая также закончилась подписанием соглашения о сотрудничестве между двумя этими учреждениями образования. «Обе стороны выразили готовность взаимодействия в творческой сфере и уверенность в том, что культурное сотрудничество будет способствовать развитию и интеграции традиций в области искусства». Брестский государственный музыкальный колледж имени Григория Ширмы будет сотрудничать с Пензенским музыкальным колледжем имени А. А. Архангельского, Белорусская государственная филармония, Минский государственный музыкальный колледж имени М. И. Глинки, Витебская областная филармония – с новосибирскими учреждениями культуры. Белорусская государственная филармония и Мордовская государственная филармония договорились о двухгодичном культурном обмене в 2024–25 годах. В рамках Санкт-Петербургского культурного форума (ноябрь 2023 г.) Белгосфилармония подписала меморандумы о сотрудничестве также с Государственной капеллой Санкт-Петербурга и «Петербург-концертом».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 Голоса деятелей культуры в Беларуси: 

«Уплыў рускай культуры – ён не “магчымы”, гэты фактар прысутнічае, ён прысутнічае з кожным годам усё яскравей».

«Хваля рускай культуры адчуваецца ўсё больш: на паліцах кнігарняў, на паліцах “Кароны” і “Суседзяў” [супермаркеты в Беларуси] таксама. І канцэрты… Гэта ўсё больш рускія выканаўцы, усё больш рускія кніжкі». 

«Стаіш на прыпынку і бачыш афішы, і разумееш, што усё: мы – частка “русского мира” … вось гэта экспансія зараз актывізавалася з большай сілай».

«Мы ўжо бачым, што з канцэртнай сферы гэта пачалося спачатку, можа, нават 22-гі год, а сёння, 23-ці, – гэта ўжо тэатры і музеі захопліваюцца».

«Это не просто какая-то невидимая, а очень даже видимая экспансия русской культуры в беларусскую культуру. Вот это изменение с февраля прошлого года [2022], это изменение ощущается. Сейчас на днях [май 2023] проходил беларусско-российский музейный форум, когда приехали из Эрмитажа, Третьяковки представители (это было только между двумя странами) – они все хотят заключать договора о сотрудничестве, хотят здесь делать выставки. Экспансия… Это понятно: освободилось место, иностранные культурные деятели почти не ездят, остался один вариант – Россия… Интерес России очевидный, эта экспансия – часть общей стратегии, не только связанной с культурой». 

Эти наблюдения непосредственных участников сферы культуры Беларуси звучат в унисон с описанными в данном материале фактами о масштабах русификации страны. На вышеупомянутых секторах – театре, музыке, изобразительном искусстве и музейном деле – тема экспансии русской культуры в Беларуси не заканчивается. Эти же процессы прослеживаются в сфере литературы и библиотечном деле – вытеснение беларусских авторов и изданий российскими; в теме наследия и подходов к сохранению исторической памяти – антизападная риторика, искажение исторической правды в выгодную для России сторону; в киноиндустрии – приглашенные российские звезды и режиссеры в беларусском кино, рост объемов российского контента в кинотеатрах страны; в системе образования – активная работа с молодежью и педагогами по популяризации русского языка и культуры; в городской среде – русификация через монументальную пропаганду, отказ от беларусской латинки в наименованиях географических объектов; в медиа – расширение совместной работы на информационном поле, рост сотрудничества с российскими СМИ и экспертами. Процесс русификации поддерживается внутри страны антибеларусской пропагандой государственных медиа и поощрением деятельности пророссийских активистов, безнаказанно атакующих беларусскую национальную культуру. 

Связанные с русификацией изменения в культурной сфере страны поднимают вопросы о культурной и политической самобытности Беларуси. Формирование единого культурного пространства[11] двух стран, реализация которого идет особенно рьяно в последние пару лет, – реальная угроза беларусскому суверенитету и идентичности. А как показывает история, угрозу, исходящую от России, лучше преувеличить, чем недооценить.   

 Открытие в Минске памятника русскому правителю и полководцу Александру Невскому 14 ноября 2023 года (© БЕЛТА)

  1.  Вера Полякова-Макей была назначена на место Владимира Савицкого, уволенного из театра по политическим мотивам (согласно имеющейся информации).
  2.  Спектакль «Мастер и Маргарита» был выпущен еще в 2021 году театральным проектом «ТриТформаТ», его руководитель – Вера Полякова.
  3.  Из интервью с беларусским деятелем культуры (исследование).
  4.  https://t.me/minkultrb/17600.
  5.  https://t.me/minkultrb/18793.
  6.  https://www.belta.by/culture/view/bolee-60-artistov-iz-belarusi-i-rossii-ustrojat-svetovoe-shou-v-breste-549639-2023/.
  7.  https://blizko.by/notes/gruppa-lyube-zara-i-dmitriy-malikov-spoyut-v-minske-gde-i-kogda-_nm2.
  8.  https://dzen.ru/a/ZQs_h9qB0HHqCsOp.
  9.  https://t.me/minkultrb/27102.
  10.  https://profkultbrest.by/mezhdunarodnyj-parad-orkestrov-stanet-glavnoj-fishkoj-dnya-goroda-v-breste.html.
  11.  Русский язык за рубежом. Специальный выпуск. (стр. 12)