11-14 лютага 2016 г. у Мінску пройдзе пяты Міжнародны паэтычны фестываль «Вершы на асфальце» памяці Міхася Стральцова. Арганізатары — Саюз беларускіх пісьменнікаў і Беларускі ПЭН-цэнтр.
Партнёры — Шведскі саюз пісьменнікаў, грамадская культурніцкая кампанія “Будзьма беларусамі!”, Польскі Інстытут у Мінску, Галерэя TUT.BY, Літаратурны музей Петруся Броўкі, Пасольства Літоўскай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь, Пасольства Латвійскай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь, Пасольства Дзяржавы Ізраіль у Рэспубліцы Беларусь, Літаратурны інфармацыйны цэнтр (Славацкая Рэспубліка).
У сёлетнім фестывалі возьмуць удзел паэты з Беларусі, Ізраіля, Іспаніі, Латвіі, Літвы, Новай Зеландыі, Польшчы, Расіі, Славакіі, Украіны, Швецыі.
ПРАГРАМА
11 лютага, чацвер:
Фестывальны пралог
Кнігарня “Логвінаў”(Ў бар), пр-т Незалежнасці, 37а
“Па шаўковым шляху ночы”: творчы вечар Ёнатана Барга (Ізраіль).
З удзелам Андрэя Хадановіча і Паўла Касцюкевіча.
Пачатак у 19.00
12 лютага, пятніца:
Галерэя TUT.BY, пр-т Дзяржынскага, 57 (ст. м. “Міхалова”)
17:30-19:30 – Адкрыццё фестывалю
Ёнатан Барг (Ізраіль), Карліс Вердзіньш і Сямён Ханін (Латвія), Дайва Чапаўскайтэ (Літва), Хінемаана Бэйкер (Новая Зеландыя), Іван Штрпка (Славакія), Ала Мікалаенка і Алена Сцепаненка (Украіна), Раіса Баравікова, Вольга Гапеева, Адам Глобус, Галіна Дубянецкая, Барыс Пятровіч (Беларусь). Мадэратар Андрэй Хадановіч.
Прэзентацыя кнігі “Выбраных твораў” Міхася Стральцова, укладальнік Міхась Скобла.
19:30-20:00 – Šuma
20:00-21:30 – “Забойны аддзел”: Богдан Задура (Польшча), Аляксандр Ірванец (Украіна), Уладзімір Арлоў і Андрэй Хадановіч (Беларусь).
Прэзентацыя кніг Богдана Задуры “Труны з Ікеі” і Андрэя Хадановіча “Цягнік Чыкага-Токіё”.
13 лютага, субота:
Літаратурны музей Петруся Броўкі, вул. К. Маркса, 30
12:00-13:30 – “Беларускі Калегіум” прадстаўляе: круглы стол “Сучасная літаратура: актуальнасць класікі”: Богдан Задура (Польшча), Люба Якімчук (Украіна), Валянцін Акудовіч, Ігар Бабкоў, Сяргей Дубавец, Андрэй Хадановіч (Беларусь). Мадэратарка Ірына Дубянецкая.
Галерэя TUT.BY, пр-т Дзяржынскага, 57 (ст. м. “Міхалова”)
15:00-16:00 – “Пяць сталіцаў паэзіі”
Яўген Бясчасны і Уладзімір Глазаў (Брэст), Алесь Замкоўскі (Віцебск), Крысціна Бандурына, Ларыса Раманава і Наста Шакунова (Гомель), Анатоль Брусевіч і Святлана Куль (Горадня), Дзмітрый Дзмітрыеў (Магілёў). Мадэратар Андрэй Хадановіч.
16:00-16:40 – “Палеміка з аптымізмам. Сучасная славацкая паэзія”: прэзентацыя зборніка. Удзел бяруць Петэр Мілчак і Іван Штрпка (Славакія), а таксама перакладчыкі Павел Рааго і Святлана Рогач. Мадэратарка Святлана Богуш.
16:40-17:00 – Музыка: “Nestary Band”: Юры Несцярэнка (вакал, гітара), Віктар Зайцаў (бас-гітара), Яўген Звераў (барабаны).
17:00-18:15 – Прэзентацыя “Кнігарні пісьменніка”, новага нумара і Бібліятэчкі часопіса “Дзеяслоў”: Валянціна Аксак, Леанід Галубовіч, Леанід Дранько-Майсюк, Людміла Рублеўская, Наталля Русецкая, Сяргей Украінка. Мадэратар Алесь Пашкевіч.
18:15-18:30 – Музыка: праект “Мірнае мора”: Юры Несцярэнка (гітара, вакал), Ірына Снапкова (вакал), Віктар Зайцаў (басіст), Яўген Звераў (барабаны).
18:30-19:30 – Паэзія народаў “ПрайдзіСвету”: бенефіс перакладчыкаў.
Лявон Баршчэўскі, Зміцер Колас, Ганна Комар, Уладзь Лянкевіч, Кацярына Маціеўская, Алег Мінкін, Андрэй Хадановіч, Ганна Янкута.
Прэзентацыя кнігі “І боль, і прыгажосць…: Выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага”.
19:30-20:00 – “Абрыкосы Данбасу”: Люба Якімчук (паэзія) – Марк Токар (кантрабас).
20:00-21:30 – “Вялікае Княства Паэзіі”: міжнародны паэтычна-музычны джэм. Сямён Ханін (Латвія), Мар’юс Бурокас і Дайва Чапаўскайтэ (Літва), Хінемаана Бэйкер (Новая Зеландыя), Богдан Задура (Польшча), Аляксандр Ірванец і Ала Мікалаенка (Украіна), Сесілія Хансан (Швецыя), Алеся Башарымава, Сабіна Брыло, Ігар Кулікоў, Алег Мінкін, Усевалад Сцебурака, Віка Трэнас (Беларусь).
Музыка: Віктар Сямашка, TonqiXod
Мадэратар Андрэй Хадановіч.
14 лютага, нядзеля:
Літаратурны музей Петруся Броўкі, вул. К. Маркса, 30
12:00-13:30 – “Ранішнік у Броўкі” — вершы для дзяцей: Раіса Баравікова, Вера Бурлак і Кастусь, Леанід Дранько-Майсюк, Алег Мінкін, Серж Мінскевіч, Аксана Спрынчан, Усевалад Сцебурака, Андрэй Хадановіч. Мадэратар Анатоль Івашчанка.
Галерэя TUT.BY, пр-т Дзяржынскага, 57 (ст. м. “Міхалова”)
14:30-15:30 – Адкрытая лекцыя Ціхана Чарнякевіча “Чарнавікі Стральцова”.
15:30-16:20 – “Розныя рэчы”: прэзентацыя дэбютных кніг. “Пункт адліку”: Мікіта Найдзёнаў, Таня Светашова. Кнігі Георгія Барташа, Алеся Плоткі, Анхелы Эспіносы. Мадэратарка Віка Трэнас.
16:30-17:30 – літаратурны клуб GRAPHO/партал textura.by: Алесь Емяльянаў-Шыловіч, Вольга Злотнікава, Ліна Казакова, Стась Карпаў, Наста Кудасава, Андрэй Фаміцкі. Мадэратарка Наста Кудасава.
17:30-18:00 – Музыка: Арцём Сітнікаў
18:00-19:30 – “Турбацыя мас”: Мар’юс Бурокас (Літва), Сяргей Бірукоў (Расія/Германія), Аляксандр Ірванец (Украіна), Сэсілія Хансан (Швецыя), Дар’я Бялькевіч, Віктар Жыбуль, Віктар Лупасін, Тацяна Нядбай, Сяргей Прылуцкі,Таня Скарынкіна (Беларусь). Мадэратар Андрэй Хадановіч.
19:30-20:00 – “Музыка ў паветры”: Раман Абрамчук (спевы, гітара), Аляксандр Карабань (кантрабас), Антон Рудак (вершы).
20:00-22:00 – СЛЭМ. Зборная Беларусі – зборная Свету.
Пераможцы і ўдзельнікі паэтычнага батлу “Рухавік”.
Вядоўцы: Дар’я Бялькевіч і Андрэй Хадановіч.
УВАХОД НА ЎСЕ МЕРАПРЫЕМСТВЫ ФЕСТЫВАЛЮ ВОЛЬНЫ