У гэтыя пагрозлівыя, гістарычныя дні, калі можа вырашыцца будучыня не толькі Украіны, але і ўсёй Еўропы, іх палітычны і цывілізацыйны лад – мы з вамі, украінскімі інтэлектуаламі і абаронцамі правоў чалавека.
Дарагія сябры!
У гэтыя пагрозлівыя, гістарычныя дні, калі можа вырашыцца будучыня не толькі Украіны, але і ўсёй Еўропы, іх палітычны і цывілізацыйны лад – мы з вамі, украінскімі інтэлектуаламі і абаронцамі правоў чалавека.
Мы з украінскай моладдзю, смеласць і грамадзянская мудрасць якой супрацьпастаўленыя пагрозе пустаты і хаосу, як і пагрозе страты суверэнітэту.
Сёння і ў будучыні – мы з вольнай, дэмакратычнай, годнай Украінай, што нароўні з іншымі краінамі стварае цывілізацыйны, гаспадарчы і палітычны лад аб’яднанай Еўропы.
Сэрцам і думкамі мы з вамі, тымі, хто вырашае цяпер і нашую будучыню.
АНДРЭЙ ХАДАНОВІЧ
Старшыня Беларускага ПЭН-цэнтра
Старшыня Беларускага ПЭН-цэнтра
ГЕРКУС КУНЧУС
Старшыня Літоўскага ПЭН-клуба
АДАМ ПАМОРСКІ
Старшыня Польскага ПЭН-клуба
[attachment=2:to_ukranian_pen.pdf]
Вроцлаў, 28 лістапада 2013