«Андрэй Пачобут – голас тых, каго прымушаюць маўчаць. Ён плаціць жахлівую цану за сваю непахісную прыхільнасць праўдзе і справядлівасці. За кратамі, пазбаўлены свабод, за якія ён змагаўся, ён стаў страшным напамінам пра тое, як далёка беларускія ўлады гатовыя пайсці, каб задушыць іншадумства. PEN International салідарны з Андрэем і ўсімі, хто несправядліва зняволены. Ніхто не павінен быць пакараны за тое, што гаворыць праўду».— Urtzi Urrutikoetxea, старшыня Камітэта PEN International па перакладзе і моўных правах.
21 лютага 2025 года: Беларуска-польскі пісьменнік, журналіст і праваабаронца нацыянальных меншасцяў Андрэй Пачобут адбывае васьмігадовы тэрмін у калоніі строгага рэжыму па сфабрыкаваных абвінавачваннях у «распальванні варожасці» і «закліках да санкцый, накіраваных на шкоду нацыянальнай бяспецы Беларусі». Падчас зняволення яго пазбаўляюць жыццёва неабходных лекаў для сэрца і змяшчаюць у карцар. Гісторыя Пачобута сімвалізуе той від рэпрэсій, з якімі сутыкаюцца пісьменнікі і журналісты, якія адстойваюць правы прыгнечаных меншасцяў.
PEN International заклікае да яго неадкладнага вызвалення, а таксама забеспячэння яго неабходнай медыцынскай дапамогай, пакуль ён застаецца за кратамі. Далучайцеся да нас у барацьбе за яго свабоду ў Міжнародны дзень роднай мовы 2025!
Як вы можаце дапамагчы:
Адвакацыя
PEN International заклікае беларускія ўлады неадкладна і безумоўна вызваліць Андрэя Пачобута і зняць усе абвінавачанні супраць яго. Да моманту яго вызвалення ён павінен утрымлівацца ў умовах, якія адпавядаюць міжнародным стандартам правоў чалавека ў дачыненні да зняволеных. Гэта ўключае вывад з карцара, доступ да неабходнай медыцынскай дапамогі і рэгулярную сувязь з сям’ёй і адвакатамі.
Куды накіроўваць звароты:
Міністр замежных спраў Беларусі Максім Рыжанкоў
Email: [email protected]
Кіраўнік Адміністрацыі прэзідэнта Беларусі Дзмітрый Крутой
Першая намесніца кіраўніка Адміністрацыі прэзідэнта Беларусі Наталля Пяткевіч
Адрас: Палац Незалежнасці, праспект Пераможцаў 12, Мінск, Мінская вобласць, Беларусь
Калі ласка, дасылайце копіі зваротаў у амбасаду Беларусі ў вашай краіне. Спісы адрасоў амбасад можна знайсці тут.
Звяжыцеся са сваім Міністэрствам замежных спраў і дыпламатычнымі прадстаўнікамі ў Беларусі, заклікаючы іх узняць пытанне Пачобута на двухбаковым узроўні.
Салідарнасць
Дашліце паведамленні салідарнасці для Андрэя Пачобута.
Вы можаце адправіць свае словы падтрымкі праз гэту форму.
Сацыяльныя сеткі
Распаўсюджвайце інфармацыю пра справу Андрэя Пачобута ў сацыяльных сетках. Выкарыстоўвайце хэштэгі #AndrzejPoczobut, #IMLD і #InternationalMotherLanguageDay, а таксама адзначайце:
- X (Twitter): @pen_int, @pen_belarus
- Instagram: @peninternational, @pen_belarus
- Facebook: facebook.com/peninternational, facebook.com/penbelarus.org
- Bluesky: @peninternational.bsky.social, @penbelarus
Візуал
Падзяліцеся гэтым візуальным матэрыялам у сацыяльных сетках, каб прыцягнуць увагу да справы Андрэя Пачобута.
Даведайцеся больш пра справу Андрэя Пачобута.
Падзяліцеся інфармацыяй
Дзякуем за падтрымку Андрэя Пачобута! Распаўсюджвайце яго гісторыю ў сацыяльных сетках, каб заклікаць іншых выступіць супраць падаўлення свабоды прэсы.