News
Aleh Chamienka
the leader of the contemporary folk music band Pałac (founded in 1992), a lecturer, researcher of Belarusian folklore...
Statement on recognition of Aleh Chamienka as a political prisoner
Joint statement by the Belarusian human rights community In June 2025, Aleh Chamienka, a musician, teacher, and radio...
«Чыстае акно»: парады Анхэлі Эспіносы | Нататнік майстэрні
Вядоўца Перакладчыцкай майстэрні Андрэй Хадановіч складае нататнік заняткаў. Развівайце Перакладчыцкую майстэрню раза...
Türkiye: Writer Yavuz Ekinci on trial again as spurious terror-propaganda case resumes
PEN Belarus joins the statement of PEN International about Kurdish writer Yavuz Ekinci. ‘That Kurdish writer Yavuz Ek...
Georgia: Release renowned poet and translator Zviad Ratiani
PEN Belarus joins the statement of PEN International about poet and translator Zviad Ratiani. ‘Zviad Ratiani is facin...
Поўны спіс прэміі імя Алеся Адамовіча – 2024: творы, якія гавораць пра сучаснасць
Беларускі ПЭН абвяшчае поўны спіс намінантаў на прэмію імя Алеся Адамовіча за 2024 год — узнагароду, якая ўжо амаль т...
«Чым бліжэй да неба дрэву, тым цяжэй залезці»: перакладаем з Кацярынай Маціеўскай | Нататнік майстэрні
Вядоўца Перакладчыцкай майстэрні Андрэй Хадановіч складае нататнік заняткаў. Развівайце Перакладчыцкую майстэрню раза...
Chronicle of human rights violations in the sphere of culture (15-30 June 2025)
As of 30 June 2025, at least 156 cultural figures, including 38 writers, were not free – either imprisoned or in home...
Banned books
I. Literature included in the ‘extremist materials’ list in Belarus We include here selected works of fic...
Montenegro: Academic freedom and expression under threat
‘Academic freedom, and the fundamental right to freedom of expression and information, are intrinsically linked. The ...
«На ўсход ад Эдэма»: абмяркоўваем класіка з Ганнай Янкутай | Нататнік майстэрні
Вядоўца Перакладчыцкай майстэрні Андрэй Хадановіч складае нататнік заняткаў. Развівайце Перакладчыцкую майстэрню раза...
Natalla Dulina (released on June 21, 2025)
Translator, blogger with an anti-war humanistic stance, author of textbooks, cultural and educational activist, lectu...