News

PEN Belarus: a history of free expression and cultural resistance

In both Soviet times and modern-day Belarus, freedom of expression has never come easily. It has always required a fi...

Türkiye: Release and end judicial harassment of Furkan Karabay

PEN Belarus joins the statement of PEN International about journalist Furkan Karabay. ‘PEN International said it time...

Пра хлюпікаў, слабакоў і неймаверную свабоду: як перакладаць комікс | Нататнік майстэрні

Вядоўца Перакладчыцкай майстэрні Андрэй Хадановіч вядзе нататнік заняткаў у новым сезоне. Развівайце Перакладчыцкую м...

«Бяры маёй любові сухпаёк»: Як прайшла цырымонія прэміі Арсенневай

У суботу адбылося ўганараванне лаўрэатаў прэміі імя Наталлі Арсенневай за 2024 год. Арганізацыяй прэміі займаліся Бел...

Абвешчаны пераможца прэміі Наталлі Арсенневай – 2025

24 траўня 2025 года ў Варшаве адбылася цырымонія ўручэння прэміі імя Наталлі Арсенневай – адной з найважнейшых узнага...

Banned books

Literature included in the ‘extremist materials’ list in Belarus: (Here we include works of fiction, hist...

Türkiye: Release and drop charges against journalists Hamza Kaan and Mehmet Üçar

21 May 2025: Journalists Hamza Kaan and Mehmet Üçar have been detained since 26 November 2024 on fabricated terror-re...

Пра гонкі калясніц і баявых катоў на месяцы: старт новага сезону Майстэрні | Нататнік майстэрні

Вядоўца Перакладчыцкай майстэрні Андрэй Хадановіч вядзе нататнік заняткаў у новым сезоне. Развівайце Перакладчыцкую м...

Alena Pankratava

Alena Pankratava is a journalist, non-fiction author, and recipient of the 2014 Human Rights Award. On 22 April 2025,...

Chronicle of human rights violations in the sphere of culture (1-15 May 2025)

As of 15 May 2025, at least 152 cultural figures, including 35 writers, were not free – imprisoned or in home confine...

Паэзія, што зачаравала журы: кароткі спіс прэміі імя Наталлі Арсенневай

Штогод прэмія імя Наталлі Арсенневай адзначае найлепшыя кнігі паэзіі на беларускай мове — творы, якія захапляюць, кра...

Ганна Кандрацюк: Найбольшы кайф, калі ў творчы працэс уключаецца падсвядомасць

Анкета Беларускага ПЭНа  Што думаюць пісьменнікі пра асобныя грані творчага працэсу, новыя выклікі перад майстрамі сл...