{"id":22399,"date":"2026-05-07T12:52:14","date_gmt":"2026-05-07T12:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/?p=22399"},"modified":"2026-05-07T14:02:54","modified_gmt":"2026-05-07T14:02:54","slug":"freedom-for-andrzej-poczobut-must-lead-to-more-releases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/2026\/05\/07\/freedom-for-andrzej-poczobut-must-lead-to-more-releases.html","title":{"rendered":"Bia\u0142oru\u015b: uwolnienie Andrzeja Poczobuta musi prowadzi\u0107 do kolejnych zwolnie\u0144"},"content":{"rendered":"

\u201eAndrzej Poczobut sp\u0119dzi\u0142 ponad pi\u0119\u0107 lat w bia\u0142oruskim wi\u0119zieniu tylko za to, \u017ce mia\u0142 odwag\u0119 m\u00f3wi\u0107 w\u0142adzy prawd\u0119. Uwolnienie go w ramach wymiany wi\u0119\u017ani\u00f3w po raz kolejny pokazuje, \u017ce bia\u0142oruskie w\u0142adze wykorzystuj\u0105 zatrzymanych jako pionki w grze politycznej. Ciesz\u0105c si\u0119 z uwolnienia Poczobuta, wzywamy Bia\u0142oru\u015b do wypuszczenia wszystkich os\u00f3b nies\u0142usznie uwi\u0119zionych oraz do zaprzestania ci\u0105g\u0142ych represji wobec dysydent\u00f3w\u201d \u2013 o\u015bwiadczy\u0142a Ma Thida, przewodnicz\u0105ca Komitetu ds. Pisarzy Uwi\u0119zionych PEN International.<\/strong><\/p>\n

6 maja 2026 r. \u2013 W\u0142adze Bia\u0142orusi musz\u0105 natychmiast i bezwarunkowo uwolni\u0107 wszystkich, kt\u00f3rzy nadal s\u0105 wi\u0119zieni za pokojowe wyra\u017canie pogl\u0105d\u00f3w \u2013 o\u015bwiadczy\u0142y dzi\u015b PEN International, PEN Bia\u0142oru\u015b i Polski PEN Club nawi\u0105zuj\u0105c do zwolnienia i odes\u0142ania do Polski bia\u0142orusko-polskiego pisarza i dziennikarza Andrzeja Poczobuta. W dniu publikacji niniejszego o\u015bwiadczenia w Bia\u0142orusi z powod\u00f3w politycznych w wi\u0119zieniach lub w areszcie domowym przebywa nadal\u00a024 pisarzy<\/a>.<\/strong><\/p>\n

28 kwietnia 2026 r. pisarz, dziennikarz i dzia\u0142acz polonijny Andrzej Poczobut zosta\u0142 zwolniony z bia\u0142oruskiego wi\u0119zienia w ramach wymiany wi\u0119\u017ani\u00f3w z Polsk\u0105. Po wieloletnich staraniach Polski o jego uwolnienie, Poczobuta na granicy polsko-bia\u0142oruskiej powita\u0142 premier Donald Tusk. Poczobut odsiadywa\u0142 o\u015bmioletni wyrok wi\u0119zienia z powodu relacjonowania antyrz\u0105dowych protest\u00f3w na Bia\u0142orusi w 2020 r., wypowiedzi wyra\u017caj\u0105cych wsparcie dla mniejszo\u015bci polskiej na Bia\u0142orusi oraz okre\u015blenia<\/a>\u00a0sowieckiej inwazji na Polsk\u0119 w 1939 r. jako aktu \u201eagresji\u201d. Wielokrotnie odmawiano mu kontaktu z rodzin\u0105 i prawnikami, pozbawiaj\u0105c ich informacji o stanie jego zdrowia, w tym o zagra\u017caj\u0105cej \u017cyciu chorobie serca, na kt\u00f3r\u0105 wcze\u015bniej mia\u0142 nie otrzymywa\u0107 lek\u00f3w. PEN aktywnie dzia\u0142a\u0142 na rzecz uwolnienia Poczobuta, mi\u0119dzy innymi po\u015bwi\u0119caj\u0105c mu \u201ePuste Krzes\u0142o<\/a>\u201d podczas 91. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu PEN w Krakowie we wrze\u015bniu 2025 roku.<\/p>\n

PEN International, PEN Bia\u0142oru\u015b i Polski PEN Club z zadowoleniem przyjmuj\u0105 d\u0142ugo oczekiwane uwolnienie Andrzeja Poczobuta i ponownie wzywaj\u0105 w\u0142adze bia\u0142oruskie do natychmiastowego zako\u0144czenia represji wobec dysydent\u00f3w oraz do uwolnienia wszystkich przetrzymywanych z powod\u00f3w politycznych. W ostatnich miesi\u0105cach, w wyniku negocjacji mi\u0119dzy Bia\u0142orusi\u0105 a Stanami Zjednoczonymi w sprawie zniesienia sankcji gospodarczych, wielu bia\u0142oruskich pisarzy\u00a0zosta\u0142o zwolnionych<\/a>\u00a0i wys\u0142anych na uchod\u017astwo do Polski. PEN International, PEN Bia\u0142oru\u015b i Polski PEN Club wzywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w\u0142adze polskie do zapewnienia tym osobom mo\u017cliwo\u015bci wyjazdu do wybranego przez nie kraju oraz do udzielania im jasnych informacji, a tak\u017ce kompleksowej pomocy, w tym pe\u0142nego wsparcia w procesach legalizacyjnych, gwarantuj\u0105c jak najszybszy przebieg tych procedur oraz umo\u017cliwiaj\u0105c terminowy dost\u0119p do dokument\u00f3w i statusu prawnego.<\/p>\n

Po uwolnieniu Andrzej Poczobut przeszed\u0142 badania lekarskie w Warszawie i\u00a0opowiedzia\u0142<\/a>\u00a0o nieludzkim traktowaniu, jakiego do\u015bwiadczy\u0142 w wi\u0119zieniu, w tym o d\u0142ugotrwa\u0142ej izolacji i przetrzymywaniu w bardzo niskiej temperaturze. PEN International, PEN Bia\u0142oru\u015b i Polski PEN Club wzywaj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do wzmo\u017cenia wysi\u0142k\u00f3w na rzecz przeciwdzia\u0142ania ra\u017c\u0105cym naruszeniom praw cz\u0142owieka na Bia\u0142orusi oraz poci\u0105gni\u0119cia winnych do odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n

Andrzej Poczobut<\/strong>, urodzony 16 kwietnia 1973 roku, jest eseist\u0105, dziennikarzem, publicyst\u0105, blogerem, poet\u0105 i muzykiem. Pracowa\u0142 dla \u201eGazety Wyborczej\u201d oraz dla kilku bia\u0142oruskich medi\u00f3w. Jego ksi\u0105\u017cka \u201eSystem Bia\u0142oru\u015b\u201d, wydana w 2013 roku, po\u015bwi\u0119cona jest analizie w\u0142adzy Aleksandra \u0141ukaszenki na Bia\u0142orusi. Zatrzymany 25 marca 2021 r. w Grodnie, Poczobut zosta\u0142 oskar\u017cony o \u201epod\u017ceganie do nienawi\u015bci lub niezgody na tle rasowym, narodowo\u015bciowym lub religijnym\u201d na podstawie art. 130.3 bia\u0142oruskiego kodeksu karnego. Postawiono mu r\u00f3wnie\u017c zarzut \u201epod\u017cegania do dzia\u0142a\u0144 o charakterze restrykcyjnym (sankcji) oraz innych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu wyrz\u0105dzenie szkody bezpiecze\u0144stwu narodowemu Bia\u0142orusi\u201d (art. 361.3 bia\u0142oruskiego kodeksu karnego). Wyrokiem z 8 lutego 2023 r. uznano go za winnego i skazano na osiem lat pozbawienia wolno\u015bci w kolonii karnej o \u015bcis\u0142ym rygorze; wyrok ten zosta\u0142 utrzymany w mocy w wyniku post\u0119powania odwo\u0142awczego w dniu 26 maja 2023 r. Poczobut otrzyma\u0142\u00a0nagrod\u0119 im. Andrieja Sacharowa<\/a>\u00a0za Wolno\u015b\u0107 My\u015bli przyznan\u0105 mu przez Parlament Europejski w 2025 r. wraz z uwi\u0119zion\u0105 gruzi\u0144sk\u0105 dziennikark\u0105 wspierana przez PEN International Mzi\u0105 Amaglobeli, a tak\u017ce Order Or\u0142a Bia\u0142ego, czyli najwy\u017csze polskie odznaczenie.<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji na temat kampanii PEN International na rzecz Andrzeja Poczobuta mo\u017cna znale\u017a\u0107 w publikacji \u201ePisarze w niewoli: przeciwstawi\u0107 si\u0119 milczeniu \u2013 lista przypadk\u00f3w 2026<\/a>\u201d.<\/p>\n

Raport\u00a0Bia\u0142oruskiego PEN o przypadkach naruszenia praw kulturalnych i praw cz\u0142owieka w stosunku do pracownik\u00f3w sektora kultury mo\u017cna znale\u017a\u0107\u00a0tutaj<\/a>.<\/p>\n

Dla dziennikarzy:<\/strong><\/p>\n

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Aur\u00e9li\u0105 Dondo, dyrektork\u0105 regionu Europy i Azji \u015arodkowej w PEN International: aurelia.dondo@pen-international.org<\/u><\/a><\/p>\n

W sprawach dotycz\u0105cych medi\u00f3w prosimy o kontakt z Sabrin\u0105 Tucci, kierowniczk\u0105 ds. komunikacji i kampanii w PEN International: sabrina.tucci@pen-international.org<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAndrzej Poczobut sp\u0119dzi\u0142 ponad pi\u0119\u0107 lat w bia\u0142oruskim wi\u0119zieniu tylko za to, \u017ce mia\u0142 odwag\u0119 m\u00f3wi\u0107 w\u0142adzy prawd\u0119. Uwolnienie go w ramach wymiany wi\u0119\u017ani\u00f3w po raz kolejny pokazuje, \u017ce bia\u0142oruskie w\u0142adze wykorzystuj\u0105 zatrzymanych jako pionki w grze politycznej. Ciesz\u0105c si\u0119 z uwolnienia Poczobuta, wzywamy Bia\u0142oru\u015b do wypuszczenia wszystkich os\u00f3b nies\u0142usznie uwi\u0119zionych oraz do zaprzestania ci\u0105g\u0142ych<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":22400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22399"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22406,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22399\/revisions\/22406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}