{"id":9466,"date":"2021-11-18T14:17:09","date_gmt":"2021-11-18T14:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=9466"},"modified":"2021-11-18T14:17:09","modified_gmt":"2021-11-18T14:17:09","slug":"susvetny-dzen-pismennika-u-znyavolenni-kalektyunaya-sprava-12-erytrejskih-pismennikau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2021\/11\/18\/susvetny-dzen-pismennika-u-znyavolenni-kalektyunaya-sprava-12-erytrejskih-pismennikau.html","title":{"rendered":"DOIW 2021 \u2013 Take Action for Detained Eritrean Writers"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Names<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0 \u00a0\u00a0Occupation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dawit Isaak<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0 Writer, journalist, and playwright<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Amanuel Asrat<\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Journalist, poet, art critic, and song writer<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Said Idris \u2018Abu Are\u2019<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0 Writer, journalist, and translator<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temesegen Ghebreyesuy<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0 Journalist, comedian, actor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Methanie Haile<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Journalist and lawyer<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fessehaye \u2018Joshua\u2019 Yohannes<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Writer, journalist, and playwright<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yousif Mohammed Ali<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Journalist<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seyoum Tsehaye<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Journalist<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dawit Habtemichael<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Journalist<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Said Abdelkadir<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Journalist<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sahle \u2018Wedi-ltay\u2019 Tsefezab<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Journalist<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Matheos Habteab<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0Journalist<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Background<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Twenty years ago, in September 2001, the Eritrean authorities launched a massive crackdown on regime critics. As part of the crackdown, on 18 and 19 September, the security forces arrested and detained 11 out of 15 dissenting members (commonly known as the G-15) of the ruling People\u2019s Front for Democracy and Justice (PDFJ), on charges of committing crimes against national security and sovereignty. The G-15 had earlier published an open letter in which they denounced the President\u2019s abuse of power and presented his actions as \u2018illegal and unconstitutional\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">On 18 September, the authorities also shut down all independent newspapers in the country, including the weeklies Meqaleh, Setit, Tsigenay, Zemen, Wintana and Admas which were closed down for publishing the G-15\u2019s open letter and conducting media interviews on the issues raised in the letter. On 21 September twelve journalists, all associated with the banned independent media outlets, were rounded up by security forces and detained. Some of these journalists are also writers, poets, translators, playwrights, songwriters and art critics. The Eritrean authorities have held them and the G-15 members in incommunicado detention without access to family members, lawyers or independent doctors, and without trial, for two decades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Over the years, there have been unverified reports that several of the detainees died in custody due to ill-treatment and neglect. The Eritrean authorities have ignored calls by human rights organizations and regional and international human rights mechanisms for justice for the detainees, with official denials of the clampdown in 2002. The authorities also claimed that the writers and journalists had merely been sent to carry out their national service, and that all those arrested in 2001 are alive without providing proofs to substantiate these claims.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eritrea is a militarized authoritarian, single party state that has been consistently ranked as one of the worst countries for freedom of expression in the world, with independent media banned since 2001.\u00a0 Virtually all critical voices (journalists, writers, poets, playwrights, musicians, artists, dissenting politicians) are arbitrarily detained for indefinite periods, disappeared, forced to flee into exile or subjected to extrajudicial killings. Its democratic constitution, which guarantees the freedoms of speech and the press, was ratified in 1997 but not instituted. Eritrea has not held national elections since independence from Ethiopia in 1993 and the Transition National Assembly, which was established to act as the legislative body until national elections are held, has not met since 2002.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Take Action<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">PEN International considers the continued arbitrary and incommunicado detention of Eritrean journalists, writers, poets and government critics a violation of their human rights, including their right to freedom of expression, personal liberty, and life. The Eritrean authorities must immediately and unconditionally release Dawit Isaak; Amanuel Asrat; Said Idris \u2018Abu Are\u2019; Temesken Ghebreyesus; Methanie Haile; Fessehaye \u2018Joshua\u2019 Yohannes; Yousif Mohammed Ali; Seyoum Tsehaye; Dawit Habtemichael; Said Abdelkadir; Sahle \u2018Wedi-ltay\u2019 Tsefezab; and Matheos Habteab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">This is what you can do:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Advocacy<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Write a letter or e-mail to the Eritrean authorities<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Write a letter or e-mail to the Eritrean authorities calling for the immediate and unconditional release of all journalists, writers, poets, and government critics detained without trial and held incommunicado since 2001, for exercising their right to freedom of expression. <a href=\"https:\/\/pen-international.org\/app\/uploads\/Advocacy_-letter_eritrean_writers.docx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">Here is a sample letter you can adapt<\/a><\/li>\n<li>Spread the word about the case of the detainees. Encourage others in your network to write letters and e-mails calling for their immediate and unconditional release<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Please send letters and emails to:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>President of Eritrea H.E. Isaias Afewerki:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Postal address: Office of the President, P. O. Box 257 Asmara, Eritrea<\/li>\n<li>Fax : + 2911 125123<\/li>\n<li>E-mail : (through the Eritrean Permanent Mission to the United Nation) <a href=\"mailto:eritrea@un.int\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">eritrea@un.int<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>and through: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>The Minister of Information Hon. Yemane Gebremeskel:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Postal address: P.O. Box 242 Asmara, Eritrea<\/li>\n<li>Tel: +291 124 847<\/li>\n<li>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hawelti\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">@hawelti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Social Media<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Raise awareness about the Eritrean journalists, writers, poets, and government critics detained without trial and held incommunicado for 20 years using the sample messages below and the hashtags #FreeEritreanWriters #ImprisonedWriter:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Facebook<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>For twenty years, the Eritrean authorities have detained 12 journalists, writers, and poets incommunicado and without trial for their legitimate and peaceful exercise of the right to freedom of expression. Their safety and health situation remains unknown. Today, I join PEN International in calling for their immediate and unconditional release. Please help #FreeEritreanWriters by sharing this message #ImprisonedWriter [insert link]<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>As PEN International commemorates the Day of the #ImprisonedWriter this week, I take action to #FreeEritreanWriters. Please write a letter or send an e-mail to the Eritrean authorities urging them to immediately and unconditionally free the writers. Support freedom of expression [insert link]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Twitter<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Today I join @pen_int in calling on the Eritrean authorities to #FreeEritreanWriters imprisoned since September 2021 for their peaceful expression of dissenting views. Please support their case by sharing this message RT #ImprisonedWriter [insert link]<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>As @pen_int commemorates the Day of the #ImprisonedWriter this week, I take action to #FreeEritreanWriters. Please write an appeal to the Eritrean authorities urging them to immediately and unconditionally free the writers. Support freedom of expression [insert link]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Please share <a href=\"https:\/\/pen-international.org\/app\/uploads\/_editor\/10430\/Eritrean-Writers-3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">this graphic<\/a> on social media together with your messages.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Outreach<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">We also encourage you to:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Write and publish articles and opinion pieces in your local and national press to highlight the case of arbitrarily detained Eritrean journalists, writers, poets, and government critics detained incommunicado and without trial since 2001<\/li>\n<li>Organize public events, e.g., press conferences, public forums, exhibitions, demonstrations to highlight their case<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Please read and share The Scourge of War, a poem by imprisoned writer Amanuel Asrat<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Something growled<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Something boomed<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Invading the calm<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">It echoed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2026 Stuck<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Where two brothers pass each other by<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Where two brothers meet<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Where two brothers join<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In the piazza of life and death<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In the gulf between calamity and culture<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In the valley of anxiety and peace<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Something boomed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">While the chia and seraw acacias spat at each other<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sorghum and millet cut each other down<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">With no one to collect them they feed on one another,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Until a single seed remains \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Brimming with tears<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Being chopped\u2014hacked<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sowed unto itself.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2026 planted<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In earth yet to gush In that indiscernible thing<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Stream of blood and water,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The seed \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Assailed by:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The freezing sun<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tempestuous nimbus cloud<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Grayish lightning<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Scalding rain \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Slipping through littered iron<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Climbing onto the spirit of death<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Shouldering its sterile life<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Here, it has grasped at spring.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The seed \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Arrived on its own<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">From the blood and water yet to gush<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Whose and to whom unascertained<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Its tributaries unidentifiable<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">When it parted that spring<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">But in that spring \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">When the seed looked to the right<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">He was a man, it was a beard<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">When it looked to the left<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">He was the earth, it was a seed<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bewildered\u2026 it fed on amazement<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tempted \u2026 but joining forces is not like it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Who should it stick with, where should it lurk<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Who should it win over or be thrown at<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">But that spring\u2019s dirtiness is its ugliness<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">It plowed with the beak of bullet<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Spilled infinite lives Swept breath<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Reaped death with death<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Threshing it on the shoulders of our offspring<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Finally bruised the fruit in distrust.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">For the fruit \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">When day and night became one<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Anxiety and calm mingled<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A world within a world<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">War within peace<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Trust in betrayal\u2019s backdoor<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">It sunk in bewilderment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Is it not bewildering?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The scourge of this spring of war<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">After a mother\u2019s tear for her children<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The clan\u2019s tear for its time<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The earth\u2019s tear for the earth<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Flowed and flowed like a stream<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Soon the earth became wet and muddy<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The property, mired<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Entrapping all \u2026 robbing them Then the shovel and the pick were produced<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">And the shroud and the stretcher sprang up<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">But \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">How fast everything is used up and everyone scrambles for it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">All of us crave and own it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The ugliness of this thing, war<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">When its spring arrives unwished-for<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">When its ravaging echoes knock at your door<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">It is then that war\u2019s curse brews doom<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">But \u2026 You serve it willy-nilly<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Unwillingly you keep it company<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Still, you pray so hard for it to be silenced!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Amanuel Asrat (1999). Translated from Tigrinya by Tedros Abraham in collaboration with David Shook (2015)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Please keep us informed of your actions. Messages can be sent to Nduko o\u2019Matigere, Africa Regional Programme Coordinator: <a href=\"mailto:nduko.omatigere@pen-international.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">nduko.omatigere@pen-international.org<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;text-align: justify\"><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Names \u00a0 \u00a0\u00a0Occupation Dawit Isaak\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Writer, journalist, and playwright\u00a0 Amanuel Asrat \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Journalist, poet, art critic, and song writer\u00a0 Said Idris \u2018Abu Are\u2019 \u00a0 \u00a0 Writer, journalist, and translator Temesegen Ghebreyesuy \u00a0 \u00a0 Journalist, comedian, actor Methanie Haile\u00a0 \u00a0 \u00a0Journalist and lawyer\u00a0 Fessehaye \u2018Joshua\u2019 Yohannes \u00a0 \u00a0Writer, journalist, and playwright Yousif Mohammed Ali \u00a0 \u00a0Journalist\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":9468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4201,4093],"tags":[],"class_list":["post-9466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-solidarity","category-creative-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9466"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9476,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9466\/revisions\/9476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}