{"id":21775,"date":"2026-03-03T11:40:18","date_gmt":"2026-03-03T11:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=21775"},"modified":"2026-03-03T13:24:50","modified_gmt":"2026-03-03T13:24:50","slug":"prynty-z-vyyavami-kaczyaryny-andreevaj-vaczlava-areshki-i-dzmitryya-galavacha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2026\/03\/03\/prynty-z-vyyavami-kaczyaryny-andreevaj-vaczlava-areshki-i-dzmitryya-galavacha.html","title":{"rendered":"Prints featuring Kaciaryna Andrejeva, Vac\u0142a\u016d Are\u0161ka and Dzmitryj Ha\u0142ava\u010d"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"31\"><strong>March 3 \u2013 World Writers\u2019 Day.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"33\" data-end=\"459\">On this day, we are publishing prints featuring Belarusian political prisoners <span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u2013<\/span> imprisoned writers: Kaciaryna Andrejeva, Vac\u0142a\u016d Are\u0161ka and Dzmitryj Ha\u0142ava\u010d. You can download the print designs free of charge and print them on T-shirts, hoodies, tote bags, or other items. As of today, no fewer than 30 <a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/tag\/people-of-word\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \">imprisoned writers<\/a> remain behind bars. And they need our attention and our continued efforts to secure their release.<\/p>\n<p data-start=\"461\" data-end=\"793\">These prints, as well as the production of T-shirts for international campaigns in support of imprisoned writers, have been made possible thanks to people who share our idea. We sincerely thank the winner of our <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DU-i06hDdq0\/?img_index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">auction<\/a>, as well as those who made private donations during the auction and at the meeting with Maksim Znak in Warsaw.<\/p>\n<p data-start=\"795\" data-end=\"919\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Wear Belarusian political prisoners with you and remind the world that Belarus needs help in saving people from behind bars.<\/p>\n      <div class=\"fotorama\" data-width=\"100%\" data-ratio=\"810\/540\" data-nav=\"thumbs\" data-thumbwidth=\"100\" data-thumbheight=\"60\" data-allowfullscreen=\"native\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/112-scaled.jpg\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/112-scaled.jpg\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print-scaled.png\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print-scaled.png\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print2-1-scaled.png\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print2-1-scaled.png\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau1_print-1-scaled.png\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau1_print-1-scaled.png\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau2_print-1-scaled.png\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau2_print-1-scaled.png\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/halavach2-1-scaled.png\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/halavach2-1-scaled.png\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_galavach_print-1-scaled.png\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_galavach_print-1-scaled.png\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-19_14-08-37.jpg\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-19_14-08-37.jpg\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-19_14-09-14-1.jpg\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-19_14-09-14-1.jpg\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-19_14-09-20.jpg\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-19_14-09-20.jpg\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/111-1-scaled.jpg\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/111-1-scaled.jpg\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-23_17-29-47.jpg\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-02-23_17-29-47.jpg\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-03-03_10-16-05.jpg\" data-full=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_2026-03-03_10-16-05.jpg\" data-caption=\"\" alt=\"\">\r\n      <\/div>\r\n\n<h5><strong>Kaciaryna Andrejeva<\/strong><\/h5>\n<p>Journalist, writer. Author of the documentary book\u00a0<em>Belarusian Donbas<\/em>\u00a0(2020, written together with her husband, journalist Ihar Ilja\u0161). The book reflects the results of a journalist\u2019s investigation into the participation of Belarusians in combat actions in Donbas. Book was\u00a0<a href=\"https:\/\/bannedbooks.penbelarus.org\/en\/extremist_list_en\/#:~:text=Kaciaryna%20Andrejeva%2C%20Ihar%20Ilja%C5%A1%2C%20%E2%80%9CBelarusian%20Donbass%E2%80%9D%2026.03.2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">banned<\/a> (included in the list of extremist materials). You can learn more about Kaciaryna\u00a0<a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2025\/07\/16\/kaczyaryna-andreeva.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \">here<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"45\" data-end=\"112\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To download the print, click on the image and save it as a picture:<\/p>\n<figure id=\"attachment_21784\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print2-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21784\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print2-scaled.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"299\" \/ loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print2-scaled.png 2137w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print2-1282x1536.png 1282w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_andreeva_print2-1709x2048.png 1709w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442 1<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_21776\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pen_tshirt_andreeva_print-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21776\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pen_tshirt_andreeva_print-150x150.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"210\" \/ loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pen_tshirt_andreeva_print-1536x1291.png 1536w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pen_tshirt_andreeva_print-2048x1722.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442 2<\/figcaption><\/figure>\n<h5><strong>Vac\u0142a\u016d Are\u0161ka<\/strong><\/h5>\n<p>Culturologist, editor. Taught at the Belarusian State Academy of Arts, developed the program of the new educational course History and Theory of the Culture of Belarus, translated works of the Belarusian Baroque from the Old Polish language, led the section of book and computer reviews in\u00a0<em>Nasha Niva<\/em>. You can learn more about Vac\u0142a\u016d <a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2023\/01\/25\/vaczlau-areshka.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \">here<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"45\" data-end=\"112\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To download the print, click on the image and save it as a picture:<\/p>\n<figure id=\"attachment_21798\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau1_print-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21798\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau1_print-scaled.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"341\" \/ loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau1_print-scaled.png 1876w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau1_print-1125x1536.png 1125w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau1_print-1500x2048.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442 1<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_21799\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau2_print-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21799\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau2_print-scaled.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"341\" \/ loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau2_print-scaled.png 1876w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau2_print-1125x1536.png 1125w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_vaczlau2_print-1500x2048.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442 2<\/figcaption><\/figure>\n<h5><strong>Dzmitryj Ha\u0142ava\u010d<\/strong><\/h5>\n<p>Songwriter, vocalist, and member of Tor Band, a rock group from Raha\u010do\u016d. Tor Band is a Belarusian band, its music videos for the songs We are not a lesser nation (\u041c\u044b \u2013 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u0446); Long Live (\u0416\u044b\u0432\u0435!); Who, if not you?! (\u041a\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u044b) have over a million views on YouTube. You can learn more about Dzmitryj <a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2023\/08\/17\/dzmitryj-galavach.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \">here<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"45\" data-end=\"112\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">To download the print, click on the image and save it as a picture:<\/p>\n<figure id=\"attachment_21801\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/halavach2-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21801\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/halavach2-scaled.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"278\" \/ loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/halavach2-scaled.png 2300w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/halavach2-1380x1536.png 1380w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/halavach2-1840x2048.png 1840w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442 1<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_21802\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_galavach_print-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21802\" src=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_galavach_print-scaled.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" \/ loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_galavach_print-scaled.png 1924w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_galavach_print-1154x1536.png 1154w, https:\/\/penbelarus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pen_tshirt_galavach_print-1539x2048.png 1539w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442 2<\/figcaption><\/figure>\n<p>Our previous prints were dedicated to <a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2025\/12\/13\/ales-byalyaczki.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \">Ale\u015b Bialacki<\/a> and <a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2025\/12\/13\/maksim-znak.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \">Maksim Znak<\/a> \u2014 political prisoners who were released on December 13, 2025, and forcibly expelled from Belarus. The prints can still be downloaded <a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2025\/01\/01\/prynty-z-vyyavami-alesya-byalyaczkaga-i-maksima-znaka.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \">via the link<\/a>.<\/p>\n<p><strong>If you experience any technical difficulties downloading the prints, please email us at <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" data-start=\"88\" data-end=\"107\" rel=\"noopener nofollow\">info@penbelarus.org<\/a> \u2014 and we will send the prints to you by email.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>March 3 \u2013 World Writers\u2019 Day. On this day, we are publishing prints featuring Belarusian political prisoners \u2013 imprisoned writers: Kaciaryna Andrejeva, Vac\u0142a\u016d Are\u0161ka and Dzmitryj Ha\u0142ava\u010d. You can download the print designs free of charge and print them on T-shirts, hoodies, tote bags, or other items. As of today, no fewer than 30 imprisoned<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":21863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4255,1,4201],"tags":[],"class_list":["post-21775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-right","category-news","category-solidarity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21775"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21867,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21775\/revisions\/21867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}