{"id":21334,"date":"2025-12-14T10:26:22","date_gmt":"2025-12-14T10:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=21334"},"modified":"2025-12-15T09:40:39","modified_gmt":"2025-12-15T09:40:39","slug":"syargej-paulaviczki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2025\/12\/14\/syargej-paulaviczki.html","title":{"rendered":"Siarhiej Pa\u016d\u0142avicki (released on December 13, 2025)"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Political persecution:<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">He was detained on 9 August 2024. On 1 October 2025, the Minsk City Court convicted him for making donations under Article 361-2(1) of the Criminal Code (\u201cfinancing extremist activity\u201d) and sentenced him to three years\u2019 imprisonment in a minimum-security penal colony.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On 27 December 2024, he was added to the \u201cList of citizens of Belarus, foreign nationals and stateless persons involved in extremist activity\u201d. He served his sentence in Penal Colony No. 15.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pa\u016d\u0142avicki was released on 13 December 2025 and subsequently forced into exile.<\/span><\/p>\n<h5><strong>Publications:<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stefan Rohdewald. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">On the Po\u0142ack Venice: Collective Actions of Urban Social Groups between Eastern and Central Europe (the Middle Ages, the Early Modern Period, the 19th Century up to 1914)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ translated from German by M. Patocki, S. Pa\u016d\u0142avicki, H. Skakun; academic editor H. Sahanovi\u010d. Minsk, 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Litvin, A. M. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Return to Slavery: Forced Labour of the Population of Belarus, 1941\u20131945<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \/ A. M. Litvin, Ja. A. Hrebie\u0144, S. Ja. Novika\u016d; general editor A. M. Litvin; [translation of documents from German into Belarusian: V. A. \u0141ojka, S. P. Pa\u016d\u0142avicki]. Minsk: Tesej, 2010.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translator from German and editor.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":21335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4310],"class_list":["post-21334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bylyya_lyudzi_slova_u_nyavoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21369,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21334\/revisions\/21369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}