{"id":19532,"date":"2025-06-25T13:03:32","date_gmt":"2025-06-25T13:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=19532"},"modified":"2025-12-14T10:51:47","modified_gmt":"2025-12-14T10:51:47","slug":"natallya-dulina-vyzvalenaya-21-chervenya-2025-goda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2025\/06\/25\/natallya-dulina-vyzvalenaya-21-chervenya-2025-goda.html","title":{"rendered":"Natalla Dulina (released on June 21, 2025)"},"content":{"rendered":"

Translator, blogger with an anti-war humanistic stance, author of textbooks, cultural and educational activist, lecturer, and former associate professor of the Italian language department at Minsk State Linguistic University.<\/span><\/p>\n

On 3 October 2022, she was detained in Minsk<\/strong> for participating in peaceful post-election protests. Before this, Natalla had been detained four times and subjected to administrative persecution under politically motivated offence reports.<\/span><\/p>\n

On 5 October 2022, Natalla was recognised as a political prisoner.<\/span><\/p>\n

On 7 February 2023, the Minsk Regional Court began a closed trial in her criminal case.<\/span><\/p>\n

On 10 March 2023, she was sentenced to three and a half years <\/strong>in a minimum-security penal colony<\/strong> under Article 342 of the Criminal Code (organising, preparing or actively participating in actions that grossly violate public order) and Article 361-4 (facilitating extremist activity).<\/span><\/p>\n

On 2 June 2023, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus included Natalla Dulina in the “extremist list”.<\/span><\/p>\n

From 20 <\/span>June 2023, she was incarcerated in women’s correctional colony No. 4 in Homiel.<\/span><\/p>\n

On 21 June 2025, Natalla was released<\/strong> among 14 political prisoners following a visit to Minsk by Keith Kellogg, the U.S. President Donald Trump’s special envoy, and forced into exile.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Publications<\/span>:<\/p>\n

O. Dulina, <\/span>History of the Italian Language<\/span><\/i>, Minsk: MSLU, 2004<\/span><\/p>\n

Blog: <\/span>No Entry for Jews and Dogs. Remember? No\u2026\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translator, blogger with an anti-war humanistic stance, author of textbooks, cultural and educational activist, lecturer, and former associate professor of the Italian language department at Minsk State Linguistic University. On 3 October 2022, she was detained in Minsk for participating in peaceful post-election protests. Before this, Natalla had been detained four times and subjected to<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":19533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4310],"class_list":["post-19532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bylyya_lyudzi_slova_u_nyavoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19532"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21361,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19532\/revisions\/21361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}