{"id":15774,"date":"2024-04-08T14:00:53","date_gmt":"2024-04-08T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=15774"},"modified":"2024-06-12T13:25:57","modified_gmt":"2024-06-12T13:25:57","slug":"rekomendacje-i-najlepsze-praktyki-przygotowane-przez-organizacje-kulturalne-kwiecien-2024-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2024\/04\/08\/rekomendacje-i-najlepsze-praktyki-przygotowane-przez-organizacje-kulturalne-kwiecien-2024-r.html","title":{"rendered":"Rekomendacje i najlepsze praktyki przygotowane przez organizacje kulturalne. Kwiecie\u0144 2024"},"content":{"rendered":"<p><em>[<a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/2024\/04\/08\/rekamendaczyi-i-dobryya-praktyki-ad-kulturniczkih-arganizaczyj-2.html\">\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f<\/a>]<\/em><\/p>\n<p><em>[<a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2024\/04\/08\/rekamendaczyi-i-dobryya-praktyki-ad-kulturniczkih-arganizaczyj-2.html\">English version<\/a>]<\/em><\/p>\n<p><strong>PEN Belarus<\/strong> przygotowa\u0142 niniejsze rekomendacje<\/p>\n<p>We wsp\u00f3\u0142pracy z:<\/p>\n<p><strong>Mi\u0119dzynarodowym Zwi\u0105zkiem Pisarzy Bia\u0142oruskich<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kampani\u0105 popularyzuj\u0105c\u0105 kultur\u0119 bia\u0142orusk\u0105 Bud\u017ama Bie\u0142arusami<\/strong><\/p>\n\n<h2>Wprowadzenie<\/h2>\n<p>Niniejszy dokument zosta\u0142 opracowany na podstawie rocznych raport\u00f3w PEN Belarus na temat narusze\u0144 w sektorze kultury w Bia\u0142orusi, raport\u00f3w z monitoringu narusze\u0144 j\u0119zykowych praw cz\u0142owieka w Bia\u0142orusi przez Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Pisarzy Bia\u0142oruskich oraz innych otwartych bada\u0144 i materia\u0142\u00f3w eksperckich opublikowanych przez niezale\u017cne think-tanki oraz organizacje pozarz\u0105dowe.<\/p>\n<p>Uznajemy bia\u0142oruskich przedstawicieli kultury za obro\u0144c\u00f3w praw kulturalnych w oparciu o: a) sytuacj\u0119 w sferze kultury w Bia\u0142orusi, rol\u0119 przedstawicieli kultury w kraju; b) raport specjalnego sprawozdawcy ds. praw kulturalnych na temat obro\u0144c\u00f3w praw kulturalnych (2020 r.) <a href=\"https:\/\/undocs.org\/A\/HRC\/43\/50\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">A\/HRC\/43\/50<\/a>.<\/p>\n<h2>Wsparcie:<\/h2>\n<h6><em>Bia\u0142oruskie instytucje kultury:<\/em><\/h6>\n<p>Kana\u0142 na Telegramie \u015awi\u0119ty Belawood (\u0422\u044d\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u201c\u0421\u0432\u044f\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0432\u0443\u0434\u201d)<\/p>\n<p>Art Corporation MT\u00dc<\/p>\n<p>Tutej\u0161y teatr<\/p>\n<p>Free Belarus Center<\/p>\n<p>Kapmania Hodna (\u0413\u043e\u0434\u043d\u0430)<\/p>\n<p>Charytatywny ruch muzyczny Belarus Outside Sound System<\/p>\n<p>Fundacja Tutaka<\/p>\n<p>Stowarzyszenie Czabor<\/p>\n<p>Muzeum Wolnej Bia\u0142orusi<\/p>\n<p>Belarusian Community RAZAM e.V.<\/p>\n<p>Bia\u0142oruska Rada Kultury<\/p>\n<p>Inicjatywa wydawnicza Centrum Obrony Praw Cz\u0142owieka Wiasna po\u015bwi\u0119cona bia\u0142oruskiej literaturze wi\u0119ziennej<\/p>\n<p>Rekomendacje zosta\u0142y tak\u017ce podpisane przez 1 organizacj\u0119 niejawnie.<\/p>\n<h6><em>Mi\u0119dzynarodowe organizacje:<\/em><\/h6>\n<p>PEN America<\/p>\n<p>PEN International<\/p>\n<p>PEN Flanders Belgium<\/p>\n\n<h2>Bia\u0142oru\u015b<\/h2>\n<ul>\n<li>Natychmiastowe zaprzestanie tortur, w tym praktyk polegaj\u0105cych na trzymaniu w odosobnieniu os\u00f3b zwi\u0105zanych z kultur\u0105 i innych.<\/li>\n<li>Natychmiastowe uwolnienie wszystkich dzia\u0142aczy kultury wi\u0119zionych z przyczyn politycznych.<\/li>\n<li>Natychmiastowe zaprzestanie praktyk politycznego prze\u015bladowania os\u00f3b zwi\u0105zanych z kultur\u0105 i pracownik\u00f3w tego sektora za korzystanie z praw i wolno\u015bci cz\u0142owieka, w tym wolno\u015bci s\u0142owa i wolno\u015bci tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.<\/li>\n<li>Podj\u0119cie niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w legislacyjnych, administracyjnych i s\u0105dowych w celu zapewnienia bezpiecznych warunk\u00f3w realizacji dzia\u0142a\u0144 tw\u00f3rczych i projekt\u00f3w kulturalnych oraz ochrony i rozwoju kultury bia\u0142oruskiej.<\/li>\n<li>Zapewnienie skutecznych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych i rehabilitacji wszystkim ofiarom narusze\u0144 wolno\u015bci s\u0142owa.<\/li>\n<li>Zaprzestanie dyskryminuj\u0105cych praktyk \u015bcigania os\u00f3b zwi\u0105zanych z kultur\u0105 na uchod\u017astwie, r\u00f3wnie\u017c przy post\u0119powaniu zaocznym oraz uchylenie dyskryminuj\u0105cego dekretu nr 278, kt\u00f3ry w nieuzasadniony spos\u00f3b ogranicza prawa os\u00f3b zwi\u0105zanych z kultur\u0105 na uchod\u017astwie do uzyskania niezb\u0119dnych dokument\u00f3w (w szczeg\u00f3lno\u015bci paszport\u00f3w obywatelskich) od bia\u0142oruskich s\u0142u\u017cb konsularnych.<\/li>\n<li>Zaprzestanie praktyk maj\u0105cych na celu znies\u0142awienie os\u00f3b i pracownik\u00f3w kultury.<\/li>\n<li>Zaprzestanie wykorzystania bia\u0142oruskiej kultury do osi\u0105gni\u0119cia ideologicznych cel\u00f3w w\u0142adz, usprawiedliwiania rosyjskiej agresji wobec Ukrainy oraz innych cel\u00f3w propagandowych i dezinformacyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Inne pa\u0144stwa<\/h2>\n<ul>\n<li>Kontynuowanie nacisk\u00f3w na w\u0142adze bia\u0142oruskie w celu natychmiastowego zaprzestania tortur, uwolnienia wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych, w tym os\u00f3b zwi\u0105zanych z kultur\u0105, oraz zaprzestania praktyki prze\u015bladowania zar\u00f3wno os\u00f3b zwi\u0105zanych z kultur\u0105, jak i og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa, za u\u017cywanie j\u0119zyka bia\u0142oruskiego w komunikacji prowadzonej na forum publicznym.<\/li>\n<li>Rekomendowanie organizacjom mi\u0119dzynarodowym, kt\u00f3re nadal pracuj\u0105 w Bia\u0142orusi, aby powr\u00f3ci\u0142y do u\u017cywania j\u0119zyka bia\u0142oruskiego w swoich wydarzeniach publicznych i komunikacji.<\/li>\n<li>Rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci wsparcia projekt\u00f3w i inicjatyw kulturalnych oraz dzia\u0142aczy kultury promuj\u0105cych warto\u015bci demokratyczne w Bia\u0142orusi. Wobec braku wsparcia dla bia\u0142oruskiej kultury ze strony bia\u0142oruskich w\u0142adz i trwaj\u0105cych represji, a tak\u017ce w oparciu powszechne przekonanie, \u017ce rozwini\u0119ta kultura jest kluczem do tworzenia stabilnego \u015brodowiska demokratycznego, bia\u0142oruska kultura (ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem kultury bia\u0142oruskoj\u0119zycznej) na terenie kraju powinna by\u0107 jednym z priorytetowych program\u00f3w wsparcia bia\u0142oruskiego spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego z optymalizacj\u0105 sprawozdawczo\u015bci ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Pomimo ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych publicznej dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej, wiele postaci i inicjatyw kulturalnych nadal dzia\u0142a na terenie Bia\u0142orusi. Z powod\u00f3w politycznych osoby te mog\u0105 zosta\u0107 zwolnione z dotychczasowych miejsc pracy bez mo\u017cliwo\u015bci ponownego zatrudnienia i pozbawione \u017ar\u00f3de\u0142 utrzymania w Bia\u0142orusi. Kluczowe jest zapewnienie im mo\u017cliwo\u015bci kontynuowania dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej i wsparcia finansowego, co pozwoli im pozosta\u0107 w zawodzie i unikn\u0105\u0107 utraty poziomu zawodowego.<\/li>\n<li>Rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci wsparcia projekt\u00f3w kulturalnych zlokalizowanych poza granicami Bia\u0142orusi. Kultura na emigracji s\u0142u\u017cy jako si\u0142a jednocz\u0105ca bia\u0142oruskich emigrant\u00f3w. Poniewa\u017c wielu aktywnych i \u015bwiadomych obywateli opu\u015bci\u0142o Bia\u0142oru\u015b, powstaje du\u017ce zapotrzebowanie na uczestnictwo w \u017cyciu kulturalnym i dost\u0119p do produkt\u00f3w kulturalnych. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 utrzymywania kontakt\u00f3w z bia\u0142orusk\u0105 kultur\u0105 za granic\u0105 pozwoli im pozosta\u0107 zaanga\u017cowanymi w bia\u0142orusk\u0105 polityk\u0119 i nadal wspiera\u0107 demokratyczne zmiany w Bia\u0142orusi. Przedstawiciele kultury pozostaj\u0105cy w Bia\u0142orusi (w tym mened\u017cerowie i media kulturalne) mog\u0105 uczestniczy\u0107 w projektach realizowanych za granic\u0105 w spos\u00f3b niepubliczny, pozostaj\u0105c cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci zawodowej.<\/li>\n<li>Podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 w celu uproszczenia procedur legalizacji pobytu bia\u0142oruskich dzia\u0142aczy kultury (w tym mened\u017cer\u00f3w i medi\u00f3w kulturalnych) na uchod\u017astwie, w tym kwestii uzyskania zezwolenia na pobyt, dokumentu podr\u00f3\u017cy zast\u0119puj\u0105cego paszport, uznawania dokument\u00f3w bez klauzuli apostille z powodu niemo\u017cno\u015bci jej uzyskania, wydawania wiz dla krewnych przymusowych migrant\u00f3w, \u017ceby mogli zobaczy\u0107 si\u0119 ze swoj\u0105 rodzin\u0105 itp.<\/li>\n<li>Zaapelowanie do firm prywatnych, w tym bank\u00f3w, o zaprzestanie dyskryminacji Bia\u0142orusin\u00f3w i podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w w celu uproszczenia procedur dla Bia\u0142orusin\u00f3w, w tym otwierania i prowadzenia rachunk\u00f3w bankowych.<\/li>\n<li>Podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 w celu zapewnienia korzystnych warunk\u00f3w dla funkcjonowania bia\u0142oruskich organizacji kulturalnych na uchod\u017astwie w nowych systemach prawnych, w tym kwestii wsparcia instytucjonalnego.<\/li>\n<li>Dalsze udzielanie wsparcia politycznego bia\u0142oruskim dzia\u0142aczom oraz organizacjom kultury na emigracji na arenie mi\u0119dzynarodowej.<\/li>\n<li>Dalsze monitorowanie sytuacji w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracownik\u00f3w sektora kultury, sytuacji w zakresie praw cz\u0142owieka w odniesieniu do pracownik\u00f3w tego sektora i praw kulturalnych w Bia\u0142orusi oraz problem\u00f3w, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 pracownicy kultury przebywaj\u0105cy na emigracji.<\/li>\n<li>Dalsze podejmowanie kwestii prze\u015bladowa\u0144 politycznych bia\u0142oruskich dzia\u0142aczy kultury (w tym mened\u017cer\u00f3w kultury i medi\u00f3w kulturalnych) na forum mi\u0119dzynarodowym i demonstrowanie mi\u0119dzynarodowej solidarno\u015bci z wi\u0119\u017aniami politycznymi i dzia\u0142aczami kultury na uchod\u017astwie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa<\/h2>\n<ul>\n<li>Bia\u0142oruscy animatorzy kultury dzia\u0142aj\u0105cy w interesie publicznym powinni zosta\u0107 zidentyfikowani jako odr\u0119bna grupa docelowa do monitorowania, wspierania i protekcji. Nale\u017cy ich uwzgl\u0119dni\u0107 w programach maj\u0105cych na celu ochron\u0119 wolno\u015bci s\u0142owa w Bia\u0142orusi, poniewa\u017c odgrywaj\u0105 oni istotn\u0105 rol\u0119 w ochronie praw kulturalnych zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi standardami i zaleceniami specjalnego sprawozdawcy ds. praw kulturalnych w sprawie <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-cultural-rights\/cultural-rights-defenders\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">obro\u0144c\u00f3w praw kulturalnych<\/a> (2020) <a href=\"https:\/\/undocs.org\/A\/HRC\/43\/50\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">(A\/HRC\/43\/50)<\/a>.<\/li>\n<li>Dalsze wywieranie presji na bia\u0142oruskie w\u0142adze w celu natychmiastowego zaprzestania tortur, uwolnienia politycznie wi\u0119zionych dzia\u0142aczy kultury i zako\u0144czenia prze\u015bladowa\u0144 wobec dzia\u0142aczy kultury.<\/li>\n<li>Rekomendowanie organizacjom mi\u0119dzynarodowym dzia\u0142aj\u0105cym na Bia\u0142orusi, aby ponownie w\u0142\u0105czy\u0142y j\u0119zyk bia\u0142oruski do programu swoich wydarze\u0144 publicznych i komunikacji.<\/li>\n<li>Rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci wsparcia projekt\u00f3w i inicjatyw kulturalnych oraz dzia\u0142aczy kultury promuj\u0105cych warto\u015bci demokratyczne w Bia\u0142orusi. Wobec braku wsparcia dla bia\u0142oruskiej kultury ze strony bia\u0142oruskich w\u0142adz i trwaj\u0105cych represji, a tak\u017ce w oparciu powszechne przekonanie, \u017ce rozwini\u0119ta kultura jest kluczem do tworzenia stabilnego \u015brodowiska demokratycznego, bia\u0142oruska kultura (ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem kultury bia\u0142oruskoj\u0119zycznej) na terenie kraju powinna by\u0107 jednym z priorytetowych program\u00f3w wsparcia bia\u0142oruskiego spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego z optymalizacj\u0105 sprawozdawczo\u015bci ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Pomimo ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych publicznej dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej, wiele postaci i inicjatyw kulturalnych nadal dzia\u0142a na terenie Bia\u0142orusi. Z powod\u00f3w politycznych osoby te mog\u0105 zosta\u0107 zwolnione z dotychczasowych miejsc pracy bez mo\u017cliwo\u015bci ponownego zatrudnienia i pozbawione \u017ar\u00f3de\u0142 utrzymania w Bia\u0142orusi. u. Konieczne jest umo\u017cliwienie im kontynuowania dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej i wspieranie ich finansowo.<\/li>\n<li>Rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci wsparcia projekt\u00f3w kulturalnych zlokalizowanych poza granicami Bia\u0142orusi. Kultura na emigracji s\u0142u\u017cy jako si\u0142a jednocz\u0105ca bia\u0142oruskich emigrant\u00f3w. Poniewa\u017c wielu aktywnych i \u015bwiadomych obywateli opu\u015bci\u0142o Bia\u0142oru\u015b, powstaje du\u017ce zapotrzebowanie na uczestnictwo w \u017cyciu kulturalnym i dost\u0119p do produkt\u00f3w kulturalnych. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 utrzymywania kontakt\u00f3w z bia\u0142orusk\u0105 kultur\u0105 za granic\u0105 pozwoli im pozosta\u0107 zaanga\u017cowanymi w bia\u0142orusk\u0105 polityk\u0119 i nadal wspiera\u0107 demokratyczne zmiany w Bia\u0142orusi. Przedstawiciele kultury pozostaj\u0105cy w Bia\u0142orusi (w tym mened\u017cerowie i media kulturalne) mog\u0105 uczestniczy\u0107 w projektach realizowanych za granic\u0105 w spos\u00f3b niepubliczny, pozostaj\u0105c cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci zawodowej.<\/li>\n<li>Dalsze monitorowanie sytuacji w zakresie bezpiecze\u0144stwa pracownik\u00f3w sektora kultury, sytuacji w zakresie praw cz\u0142owieka w odniesieniu do pracownik\u00f3w tego sektora i praw kulturalnych w Bia\u0142orusi oraz problem\u00f3w, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 pracownicy kultury przebywaj\u0105cy na emigracji.<\/li>\n<li>Dalsze podejmowanie kwestii prze\u015bladowa\u0144 politycznych bia\u0142oruskich dzia\u0142aczy kultury (w tym mened\u017cer\u00f3w kultury i medi\u00f3w kulturalnych) na forum mi\u0119dzynarodowym i demonstrowanie mi\u0119dzynarodowej solidarno\u015bci z wi\u0119\u017aniami politycznymi i dzia\u0142aczami kultury na uchod\u017astwie.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>Aby poprze\u0107 niniejsze rekomendacje, prosimy o wype\u0142nienie kr\u00f3tkiego <a href=\"https:\/\/forms.gle\/vPMUU81ATTo2LRoo9\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">formularza tutaj<\/a>.<\/h6>\n<p><strong>Dodatkowe dokumenty i przydatne linki (ENG):<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Monitoring of violations of cultural rights and human rights of cultural figures. Belarus, 2023\u00a0<a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2024\/02\/26\/manitoryng-parushennyau-kulturnyh-pravou-i-pravou-chalaveka-u-dachynenni-da-dzeyachau-kultury-belarus-2023-god.html\">https:\/\/penbelarus.org\/en\/2024\/02\/26\/manitoryng-parushennyau-kulturnyh-pravou-i-pravou-chalaveka-u-dachynenni-da-dzeyachau-kultury-belarus-2023-god.html<\/a><\/li>\n<li>Belarus in the shadow of Russia\u2019s aggression against Ukraine. Lublin 2023<a class=\"count\" href=\"https:\/\/ies.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ies_policy_papers_no_2023-005.pdf\" class=\"count\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"data-kccpid=\"15774\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">\u00a0https:\/\/ies.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ies_policy_papers_no_2023-005.pdf<\/a><\/li>\n<li>The cultural sector in Belarus in 2022 \u2013 2023. Repressions. Trends<a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2023\/09\/08\/the-cultural-sector-in-belarus-in-2022-2023-repressions-trends.html\">\u00a0https:\/\/penbelarus.org\/en\/2023\/09\/08\/the-cultural-sector-in-belarus-in-2022-2023-repressions-trends.html<\/a><\/li>\n<li>Russification in the cultural sphere of Belarus 2022-2023 (ENG)<a href=\"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2023\/12\/26\/rusifikaczyya-belarusi-sfera-kultury.html\">\u00a0https:\/\/penbelarus.org\/en\/2023\/12\/26\/rusifikaczyya-belarusi-sfera-kultury.html<\/a><\/li>\n<li>(ENG) Overview of language rights violations Belarus in January-June 2023<\/li>\n<li>Overview of language rights violations in Belarus during the second half of 2023<a href=\"https:\/\/bellit.info\/manitorynh\/overview-of-language-rights-violations-in-belarus-during-the-second-half-of-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">\u00a0https:\/\/bellit.info\/manitorynh\/overview-of-language-rights-violations-in-belarus-during-the-second-half-of-2023.html<\/a><\/li>\n<li>The Report by the Special Rapporteur on Cultural Rights on<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/special-procedures\/sr-cultural-rights\/cultural-rights-defenders\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">\u00a0Cultural Rights Defenders<\/a>\u00a0(2020) (<a href=\"https:\/\/undocs.org\/A\/HRC\/43\/50\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">A\/HRC\/43\/50<\/a>)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f] [English version] PEN Belarus przygotowa\u0142 niniejsze rekomendacje We wsp\u00f3\u0142pracy z: Mi\u0119dzynarodowym Zwi\u0105zkiem Pisarzy Bia\u0142oruskich Kampani\u0105 popularyzuj\u0105c\u0105 kultur\u0119 bia\u0142orusk\u0105 Bud\u017ama Bie\u0142arusami Wprowadzenie Niniejszy dokument zosta\u0142 opracowany na podstawie rocznych raport\u00f3w PEN Belarus na temat narusze\u0144 w sektorze kultury w Bia\u0142orusi, raport\u00f3w z monitoringu narusze\u0144 j\u0119zykowych praw cz\u0142owieka w Bia\u0142orusi przez Mi\u0119dzynarodowy Zwi\u0105zek Pisarzy Bia\u0142oruskich<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":15775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4255],"tags":[4292],"class_list":["post-15774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statement","category-cultural-right","tag-penanalytics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15774"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15783,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15774\/revisions\/15783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}