{"id":10681,"date":"2022-05-13T10:56:02","date_gmt":"2022-05-13T10:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=10681"},"modified":"2024-02-22T13:37:08","modified_gmt":"2024-02-22T13:37:08","slug":"mizhnarodny-pen-zaklikae-pavinshavacz-uladzimira-maczkevicha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2022\/05\/13\/mizhnarodny-pen-zaklikae-pavinshavacz-uladzimira-maczkevicha.html","title":{"rendered":"Take action for Uladzimir Mackievi\u010d on his birthday"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">PEN International believes that Mackievi\u010d is being targeted for his views and writings critical of the Belarusian authorities. The organisation calls for his immediate and unconditional release and for all charges against him to be dropped.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TWITTER DAY OF ACTION \u2013 14 MAY<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Join the call to free Uladzimir Mackievi\u010d on social media #FreeMatskevich #philosopher_in_prison #Belarus<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ENGLISH<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#philosopher_in_prison Uladzimir Mackievi\u010d turns 66 today. He should spend his birthday with his family, not behind bars. The authorities of #Belarus must release him immediately and unconditionally #FreeMatskevich<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#Belarus: the PEN Community stands with #philosopher_in_prison Uladzimir Mackievi\u010d. Today is his birthday. He must be freed #FreeMatskevich<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RUSSIAN <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0443 \u041c\u0430\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 66 \u043b\u0435\u0442. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439. \u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 #\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e #FreeMatskevich #\u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444_\u0432_\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c: \u041f\u0415\u041d-\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435 #FreeMatskevich #\u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444_\u0432_\u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BELARUSIAN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0424\u0456\u043b\u043e\u0441\u0430\u0444\u0443 \u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440\u0443 \u041c\u0430\u0446\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0430\u045e\u043d\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 66 \u0433\u0430\u0434\u043e\u045e. \u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0437\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0437\u0456\u043d\u0430\u045e \u0440\u0430\u0437\u0430\u043c \u0437 \u0441\u044f\u043c&#8217;\u0451\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0456. \u0423\u043b\u0430\u0434\u044b #\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u044b \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e \u043d\u0435\u0430\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430 #FreeMatskevich #philosopher_in_prison<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">#\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c: \u041f\u042d\u041d-\u0441\u0443\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435 \u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0446\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430. \u0421\u0451\u043d\u043d\u044f \u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0437\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0437\u0456\u043d\u0430\u045e. \u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u0435\u043d \u0431\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0456 #FreeMatskevich #philosopher_in_prison<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SEND APPEALS \u2013 ONGOING<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ask the Belarusian authorities to release Uladzimir Mackievi\u010d immediately and unconditionally and drop all charges against him.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Send appeals to:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andrei Shved<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Role: Prosecutor General of the Republic of Belarus<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Address: Vul. Internatsianalnaya 22, 220030 Minsk, Belarus<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Email: <a href=\"mailto:info@prokuratura.gov.by\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">info@prokuratura.gov.by<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vladimir Makei<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Role: Minister of Foreign Affairs<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Address: Vul. Lienina, 19, Minsk 220030, Belarus<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Email: <a href=\"mailto:mail@mfa.gov.by\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\">mail@mfa.gov.by<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Send copies to the Embassy of Belarus in your own country. Embassy addresses may be found <a href=\"https:\/\/mfa.gov.by\/en\/bilateral\/belarus\/?asd50\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">here<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SEND MESSAGES OF SUPPORT \u2013 ONGOING<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please send messages to:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uladzimir Mackievi\u010d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pre-trial detention center No. 1. 220030<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Minsk, vulica Valadarskaha 2<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Belarus<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The prison administration is more likely to accept messages if written in Russian. Please find a model letter below:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Dear Uladzimir, we stand with you and celebrate your work and courage. We will keep advocating for your freedom.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439<\/em><em> \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440, <\/em><em>\u043c\u044b<\/em> <em>c<\/em> <em>\u0432\u0430\u043c\u0438<\/em><em>! <\/em><em>\u041c\u044b \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0448 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e! \u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Prominent Belarusian philosopher Uladzimir Mackievi\u010d turns 66 on Saturday 14 May. He has been held in pre-trial detention in Minsk since 4 August 2021 and faces up to three years in prison for public order offences. A date for his trial hearing has yet to be set.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4201],"tags":[],"class_list":["post-10681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solidarity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10681"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14569,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10681\/revisions\/14569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}