{"id":10632,"date":"2022-05-04T16:00:30","date_gmt":"2022-05-04T16:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/penbelarus.org\/?p=10632"},"modified":"2022-05-04T16:16:21","modified_gmt":"2022-05-04T16:16:21","slug":"naviny-ukrainskaga-pena-3-maya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/2022\/05\/04\/naviny-ukrainskaga-pena-3-maya.html","title":{"rendered":"Newsletter of PEN Ukraine (May 3)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Losses<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">On April 30, legendary Ukrainian artist <\/span><a href=\"https:\/\/bykvu.com\/eng\/bukvy\/famous-ukrainian-artist-dies-in-bucha-after-occupation-suffering\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lyubov Panchenko<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> died at the age of 84. She spent a month starving in Russian-occupied Bucha. When the town was liberated, Lyubov Panchenko was hospitalised due to exhaustion, but she didn&#8217;t survive.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Here is a <\/span><a href=\"https:\/\/pen.org.ua\/en\/freedom\/lyudy-kultury-yakyh-zabrala-vijna\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">list<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> of Ukrainian cultural figures killed since the Russian Federation began their full scale war.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Russian crimes against media<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">On 28 April, RFE\/RL producer <\/span><a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/rferl-hyrych-killed-kyiv\/31826912.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vira Hyrych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> was killed in a shelling attack on Kyiv. A Russian missile strike hit the residential building where she was living.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vira Hyrych is the <\/span><a href=\"https:\/\/khpg.org\/en\/1608810486?fbclid=IwAR21HCIUbd0gUeA8Jvbk5FzFN5v6dvZwA6gGKmgy_PW7ZvT05J6EDyFYnKE\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">22nd journalist killed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> since Russia launched its full invasion of Ukraine on 24 February. Find out more about Russian crimes against the media in Ukraine in our <\/span><a href=\"https:\/\/pen.org.ua\/en\/freedom\/zhurnalisty-na-vijni-monitoryng-zlochyniv-rosijskyh-okupantiv-proty-vilnyh-media-onovlyuyetsya\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">report<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>War diaries<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine, the lives of PEN Ukraine members and its administrative team have changed. Some writers document their experiences and ruminate over the events of recent weeks. Here you can find translated diaries of PEN Ukraine writers:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/pen.org.ua\/en\/publications\/shhodennyky-pro-vijnu-anastasiya-levkova-onovlyuyetsya\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anastasia Levkova<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/pen.org.ua\/en\/publications\/shhodennyky-pro-vijnu-larysa-denysenko-onovlyuyetsya\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/pen.org.ua\/en\/publications\/shhodennyky-pro-vijnu-artem-chapaj\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Artem Chapeye<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/pen.org.ua\/en\/publications\/shhodennyky-pro-vijnu-oleksandr-myhed\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Mykhed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>PEN Ukraine webpage on war<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">PEN Ukraine launched <\/span><a href=\"https:\/\/pen.org.ua\/en\/pen-zapustyv-storinku-z-aktualnoyu-informatsiyeyu-ta-materialamy-pro-vijnu-rosiyi-proty-ukrayiny\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">one page<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> with the latest news and materials on Russia\u2019s war against Ukraine with information on the situation in Ukraine, links on important materials and information resources, petitions, addresses, the list of editions about Ukraine to read in English, and books by Ukrainian authors recommended for translation. The page is being continuously updated with the latest news and links. Go to the page and share with colleagues: <\/span><a href=\"https:\/\/war.pen.org.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noindex noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">war.pen.org.ua<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Russia carries out <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2022\/apr\/29\/russia-carries-out-airstrike-on-kyiv-during-un-chief-visit-ukraine-antonio-guterres?CMP=fb_gu&#038;utm_medium=Social&#038;utm_source=Facebook&#038;fbclid=IwAR1ZZT1vq91G2eKZqG9wqOWBEFatFLvc7BzdzV_rRAn8S6L-pqe2E0whFGI#Echobox=1651233290\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">airstrikes<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> on Kyiv during a visit of the UN Secretary-General, killing a producer of RFE\/RL\u2019s Kyiv bureau Vira Hyrych. Every day Russia is killing Ukrainian children, men and women, shelling residential buildings, destroying infrastructure and <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.pravda.com.ua\/eng\/news\/2022\/05\/2\/7343483\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">cultural heritage<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, bombing warehouses with food and fuel, provoking a global humanitarian and ecological crisis.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4201,4093],"tags":[],"class_list":["post-10632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-solidarity","category-creative-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10632"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10637,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions\/10637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penbelarus.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}